Übersetzung für "Automation level" in Deutsch
Various
automation-level
systems
can
be
integrated
via
numerous
interfaces.
Über
zahlreiche
Schnittstellen
können
unterschiedliche
Systeme
der
Automatisierungsebene
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
A
special
highlight
is
the
automation
level
of
the
machine.
Ein
besonderes
Highlight
ist
die
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
automation
level
5,
full
automation,
is
the
goal.
Auf
lange
Sicht
wird
die
Automatisierungsstufe
5,
also
die
Vollautomatisierung,
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
The
next
automation
level
uses
buttons.
Die
nächste
Stufe
der
Automatisierung
sind
Knöpfe.
ParaCrawl v7.1
Allows
the
direct
connection
to
the
automation
level
without
additional
IT
subsystems.
Erlaubt
die
direkte
Anbindung
der
Automatisierungsebene
ohne
weitere
IT-Subsysteme.
CCAligned v1
The
result
or
all
the
measured
values
are
transported
to
the
higher-level
automation
unit.
Das
Ergebnis
bzw.
die
gesamten
Messwerte
werden
zum
übergeordneten
Automatisierungsgerät
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
high
automation
level
of
numerous
design
steps
speeds
up
work
processes
and
helps
minimising
error
sources.
Der
hohe
Automatisierungsgrad
zahlreicher
Planungsschritte
beschleunigt
Arbeitsprozesse
und
minimiert
Fehlerquellen.
CCAligned v1
The
«management
level»
is
created
simultaneously
during
engineering
and
programming
of
the
automation
level.
Beim
Engineering
und
Programmierung
der
Automationsebene
wird
gleichzeitig
die
«Managementebene»
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
this
system
is
based
on
its
high
automation
level.
Die
Leistung
dieses
Systems
basiert
auf
seinem
hohen
Automatisierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
The
module
transmits
the
data
in
a
fully
transparent
manner
to
the
higher-level
automation
device.
Das
Modul
überträgt
die
Daten
volltransparent
zum
überlagerten
Automatisierungsgerät.
ParaCrawl v7.1
The
tensioning
process
is
speed
up
and
with
less
trouble
by
the
high
automation
level.
Der
Schraubprozess
wird
durch
den
Automatisierungsgrad
extrem
beschleunigt
und
vollkommen
störungsunanfällig.
ParaCrawl v7.1
The
KL8601
communicates
with
the
higher-level
automation
device
via
the
Bus
Coupler.
Über
den
Buskoppler
kommuniziert
die
KL8601
mit
dem
übergeordneten
Automatisierungsgerät.
ParaCrawl v7.1
The
automation
level
is
globally
increasing
in
many
sectors.
Der
Automatisierungsgrad
steigt
weltweit
in
vielen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
measured
data
can
be
transmitted
to
higher-level
automation
devices
with
oversampling.
So
können
die
Messdaten
bei
Bedarf
mit
Oversampling
zum
übergeordneten
Automatisierungsgerät
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
actual
control
devices
are
at
the
automation
level.
Auf
der
Automationsebene
befindet
sich
die
eigentlichen
Regelgeräte.
ParaCrawl v7.1
Question
by
AMOUDRU:
Following
on
from
that
answer,
I
would
like
to
know
whether
automation
influences
the
level
of
qualification
of
personnel.
Unter
Bezugnahme
auf
diese
Antwort
hätte
ich
gerne
gewusst,
ob
Automatisierung
die
Belegschaftsqualifizierung
beeinflusst.
EUbookshop v2
As
the
loading
and
unloading
process
is
fully
automatic,
it
moves
the
automation
level
to
the
highest
point.
Da
der
Lade-
und
Entladevorgang
vollautomatisch
ist,
wird
die
Automatisierungsebene
auf
den
höchsten
Punkt
verschoben.
CCAligned v1
The
counter
states
can
be
transmitted
to
the
terminal
by
the
higher-level
automation
device
in
the
form
of
a
table.
Die
Zählerstände
können
in
Form
von
Tabellen
vom
überlagerten
Automatisierungsgerät
in
die
Klemme
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
self-driving
minibuses
in
mixed
traffic
just
meet
automation
level
2
(partial
automation).
Derzeit
erfüllen
die
selbstfahrende
Kleinbusse
im
Mischverkehr
gerade
einmal
Automatisierungsstufe
2
(Teilautomatisierung).
ParaCrawl v7.1
The
voltage
is
digitised
to
a
resolution
of
24
bit
and
is
transmitted,
electrically
isolated,
to
the
higher-level
automation
device.
Die
Spannung
wird
mit
einer
Auflösung
von
24Bit
digitalisiert
und
galvanisch
getrennt
zum
übergeordneten
Automatisierungsgerät
transportiert.
ParaCrawl v7.1