Übersetzung für "Automatic recovery" in Deutsch
Technical
solutions
for
the
automatic
recovery
at
slaughter
are
under
development.
Technische
Lösungen
zur
automatischen
Entnahme
bei
der
Schlachtung
befinden
sich
derzeit
in
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
shared
and
distributed
infrastructure
allows
for
very
high
availability
and
automatic
data
recovery.
Die
geteilte
und
dezentralisierte
Infrastruktur
ermöglicht
höchste
Verfügbarkeit
und
eine
automatische
Datenwiederherstellung.
CCAligned v1
You
can
also
send
automatic
recovery
emails
.
Sie
können
auch
die
automatische
Wiederherstellung
von
E-Mails
senden
.
ParaCrawl v7.1
Let
the
system
recognize
you
to
proceed
at
the
automatic
access
code
recovery.
Damit
das
System
erkennen
Sie
die
automatische
Wiederherstellung
von
Zugangscodes
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
A
continuous
short
circuit
protection
with
automatic
recovery
is
included.
Ein
kontinuierlicher
Kurzschlussschutz
mit
automatischem
Re-Start
ist
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
System
has
self-compensating,
automatic
positioning,
automatic
height-adjustment,
break-point
memory
and
automatic
recovery
function.
Das
System
verfügt
über
selbstausgleichende,
automatische
Positionierung,
automatische
Höheneinstellung,
Haltepunktspeicher
und
automatische
Wiederherstellungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
An
outfeed
cross-conveyor
with
motorized
belts
allows
the
automatic
recovery
of
useable
offcuts.
Ein
Querförderer
mit
angetriebenen
Riemen,
ebenfalls
am
Auslauf
ermöglicht
die
automatische
Rückgewinnung
der
weiterwendbaren
Stangenteile.
ParaCrawl v7.1
The
new
air-conditioning
service
units
also
offer
automatic
recovery,
recycling
and
replenishment
of
the
oil
and
refrigerant.
Die
neuen
Klimaservicegeräte
bieten
automatische
Rückgewinnung,
Recycling
und
Wiederbefüllung
von
Öl
und
Kältemittel.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
automatic
stabilisers,
recovery
measures
and
strong
in-built
expenditure
dynamics
combined
to
push
the
general
government
deficit
from
1.8%
of
GDP
in
2008
up
to
6.0%
of
GDP
in
2009
(with
gross
debt
levels
of
21.9%
of
GDP
and
35.2%
respectively).
Das
gesamtstaatliche
Defizit
erhöhte
sich
durch
das
Zusammenwirken
von
automatischen
Stabilisatoren,
Konjunkturmaßnahmen
und
einer
starken
inhärenten
Ausgabendynamik
von
1,8
%
des
BIP
im
Jahr
2008
auf
6,0
%
des
BIP
im
Jahr
2009
(bei
einem
Bruttoschuldenstand
von
21,9
%
bzw.
35,2
%
des
BIP).
TildeMODEL v2018
A
monitoring
processor
executes
the
software
for
the
automatic
recovery
after
an
error
in
the
operating
system
software
or
application
software
has
been
discovered.
Ein
Überwachungsprozessor
führt
die
Software
für
das
automatische
Recovery
aus,
nach
dem
ein
Fehler
in
einer
Betriebssystem-Software
oder
einer
Applikationssoftware
entdeckt
worden
ist.
EuroPat v2
After
a
series
of
automatic
recovery
attempts,
it
was
decided
to
implement
a
step-by-step
recovery
procedure.
Nach
einer
Reihe
erfolgloser
Versuche,
es
automatisch
instandzusetzen,
wurde
beschlossen,
es
schrittweise
wieder
in
Betrieb
zu
nehmen.
EUbookshop v2
Proactive
and
regular
backups
with
automatic
recovery
are
essential
in
case
of
emergency
and
for
us
a
foundation
of
proper
system
administration.
Proaktive
und
regelmäßige
Backups
mit
automatischer
Wiederherstellung
sind
im
Ernstfall
unerlässlich
und
für
uns
ein
Fundament
ordentlicher
Systemadministration.
CCAligned v1
Luckily,
with
InDesign
automatic
document
recovery,
you
can
probably
recover
most
of
your
work—even
if
you
haven't
saved
the
document
recently.
Mit
der
automatischen
Wiederherstellung
von
Dokumenten
in
InDesign
können
Sie
die
meisten
Ihrer
Projekte
wiederherstellen,
selbst,
wenn
Sie
das
Dokument
länger
nicht
gespeichert
haben.
ParaCrawl v7.1
Pass
the
mouse
over
the
latch
to
see
the
automatic
recovery
in
action.
Bringen
Sie
Maus
auf
die
Verriegelung
in
Position,
um
die
automatische
Wiederaufnahme
in
der
Tätigkeit
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
TCG
OPAL
standard
provides
for
centrally
managed
security
policy,
password
recovery,
automatic
updates
and
user
creation/deletion
that
are
built-in
to
the
Kingston
UV500.
Der
TCG
OPAL-Standard
stellt
eine
zentral
verwaltete
Sicherheitsrichtlinie,
Passwortwiederherstellung,
automatische
Updates
und
Benutzererstellung/-löschung
bereit,
die
in
der
Kingston
UV500
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
full
version
has
an
automatic
recovery
mechanism
so
your
data
is
safe
at
all
times.
Auch
hier
verfügt
die
Vollversion
über
einen
automatischen
Wiederherstellungsmechanismus,
so
dass
Ihre
Daten
jederzeit
sicher
sind.
ParaCrawl v7.1
The
swivel
eye
bolt
has
a
centring
that
fits
an
automatic
position
recovery
system
to
ensure
the
best
possible
orientation
in
the
sling’s
direction.
Die
Schwenkaugenschraube
weist
eine
Zentrierung,
die
ein
automatisches
Positionsrückgewinnungssystem
paßt
die
bestmögliche
Orientierung
in
der
Schlinge
der
Richtung,
um
sicherzustellen,.
ParaCrawl v7.1