Übersetzung für "Automated handling" in Deutsch
In
the
EEA,
GLORY's
activities
focus
on
the
sale
of
automated
cash
handling
products
predominantly
to
financial
institutions.
Im
EWR
verkauft
das
Unternehmen
vor
allem
automatisierte
Bargeldbearbeitungsmaschinen
an
Finanzinstitute.
TildeMODEL v2018
The
vacuum
area
gripping
systems
FXP
and
FMP
guarantee
maximum
flexibility
during
automated
handling
processes.
Die
Vakuum-Flächengreifsysteme
FXP
und
FMP
garantieren
maximale
Flexibilität
bei
automatisierten
Handhabungsabläufen.
ParaCrawl v7.1
Bilnet’s
press
crews
appreciate
the
automated
Rapidas’
easy
handling
(7)
Die
Drucker
bei
Bilnet
schätzen
den
Bedienkomfort
ihrer
hoch
automatisierten
Rapidas
(7)
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
most
of
the
automated
liquid
handling
systems
are
so-called
computer-controlled
handling
systems.
Heutzutage
sind
die
meisten
der
automatisierten
Flüssigkeitshandhabungssysteme
sogenannte
computergesteuerte
Handhabungssysteme.
EuroPat v2
Today,
most
of
the
automated
liquid
handling
systems
are
so
called
computer-controlled
handling
systems.
Heutzutage
sind
die
meisten
der
automatisierten
Flüssigkeitshandhabungssysteme
sogenannte
computergesteuerte
Handhabungssysteme.
EuroPat v2
Such
apparatus
in
particular
serve
the
automated
handling
of
randomly
arranged
workpieces.
Insbesondere
dienen
solche
Vorrichtungen
dem
automatisierten
Handhaben
von
ungeordneten
Werkstücken.
EuroPat v2
Automated
handling
system
(100),
which
comprises:
Automatisiertes
Handhabungssystem
(100),
das
umfasst:
EuroPat v2
The
apparatus
can
be
used
with
various
automated
handling
units
and
their
grippers.
Die
Vorrichtung
kann
mit
verschiedenen
Handhabungsautomaten
und
deren
Greifern
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
automated
handling
unit
can
be
docked
to
the
substrate
holder
under
mechanical
or
optical
control.
Das
Andocken
des
Handhabungsautomaten
an
den
Substrathalter
kann
mechanisch
oder
optisch
gesteuert
sein.
EuroPat v2
Good
integration
into
the
automated
sample
handling
is
thus
also
provided.
Somit
ist
auch
eine
gute
Integration
in
die
automatisierte
Probenhandhabung
gegeben.
EuroPat v2
Possible
tolerance
problems
which
can
occur
in
automated
handling
can
be
neutralized
by
the
guide
aid.
Mögliche
Toleranzen
bei
der
automatisierten
Handhabung
können
durch
die
Führungshilfe
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
A
way
to
minimise
this
issue
is
to
have
automated
cash
handling
processes
in
place.
Ein
Weg,
um
dieses
Problem
einzuschränken,
ist
das
Automatisieren
der
Bargeldhandhabung.
CCAligned v1
Automated
handling
systems
are
designed
and
produced
to
the
needs
of
specific
customer.
Automatisierte
Handhabungsysteme
werden
maßgeschneidert
für
konkrete
Kunden
entworfen
und
auch
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
BJB
is
contacted
by
an
automated
handling
system.
Die
Kontaktierung
der
BJB
erfolgt
dabei
durch
ein
automatisiertes
Handlingsystem.
ParaCrawl v7.1