Übersetzung für "Authorization required" in Deutsch

I've been advised your personal authorization is now required.
Es hieß, Ihre Genehmigung sei dafür jetzt erforderlich.
OpenSubtitles v2018
In certain Member States, prior authorization is required to set up new pharmacies.
In einigen Mitgliedstaaten bedarf die Neugründung von Apotheken der vorherigen Ermächtigung.
EUbookshop v2
In some cases prior authorization is required.
In manchen Fällen muß eine vorherige Genehmigung beantragt werden.
EUbookshop v2
B. Treatment on prescription for which prior authorization is required
B. Ärztlich verordnete Behandlungen, für die eine vorherige Genehmigung erforderlich ist:
EUbookshop v2
Prepayment or Credit Card Pre- Authorization required upon arrival.
Eine Vorauszahlung oder eine Vorautorisierung der Kreditkarte ist bei Ankunft erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The presentation of a current school authorization is required.
Die Vorlage einer aktuellen Schulbescheinigung ist erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Cash payment upon arrival, in addition to credit card pre-authorization, may be required.
Bei der Ankunft ist neben der Kreditkartenautorisierung gegebenenfalls eine Barzahlung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The authorization information required for reading is stored in the execution environment.
Die zum Auslesen benötigten Autorisierungsinformationen sind in der Ausführungsumgebung hinterlegt.
EuroPat v2
For special pathologies or traumas medical treatment authorization is required.
Für spezielle Pathologien oder Traumata ist eine ärztliche Behandlung erforderlich.
CCAligned v1
Authorization is only required to store your personal settings.
Eine Berechtigung ist nur erforderlich, um Ihre persönlichen Einstellungen zu speichern.
CCAligned v1
A third-party authorization form is required 4 days prior to arrival.
Ein Drittanbieter-Anmeldeformular ist 4 Tage vor Anreise erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This is no easy feat given the licenses and authorization required.
Kein leichtes Unterfangen, wenn man die dafür erforderlichen Autorisierungen bedenkt.
ParaCrawl v7.1
No special authorization is required for replicating IBM Notes®.
Für die Replikation von IBM Notes® sind keine speziellen Rechte erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This authorization is not required for personal, noncommercial use.
Diese Ermächtigung beschränkt sich nicht für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The site or parts thereof This authorization is not required for personal, non-commercial use.
Diese Berechtigung ist nicht für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The required authorization objects can be traced with transaction code ST01 .
Die benötigten Authorization Objects können mit dem Transaktionscode ST01 gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
This usually means "authorization required".
Das bedeutet meistens "Autorisierung erforderlich".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

required with authorized has no authority authorization requirements
other requirements authorization required authority for has been authorized
authority requirements author