Übersetzung für "Authority and responsibility" in Deutsch

Who has final authority and responsibility for the security of the Summit participants?

The concept of parental authority and responsibility varies from one Member State legislation to another.

This ensures that authority and responsibility are clearly defined.

A position of authority and responsibility comes to you eventually in life.

The official auxiliaries shall form part of an independent inspection team under the authority and responsibility of the official veterinarian.

We give people a certain area of work, and also the authority and responsibility to go with it.

In the case of high care of unemancipated persons need to have a sufficient nursing competency, authority and responsibility, however, is indispensable.

While I respect the principle of bottom-up subsidiarity, with primary authority and responsibility for adequacy and opportunity for reform lying with the Member States, there is a need for convergence of pension systems in Europe, so as to ensure full and genuine freedom of movement for workers and enterprises and also full and mutual recognition and parity of the various pension systems within the Member States.

When setting up the EEAS, the transfer must take place of the CSDP structures, including the Crisis Management Planning Directorate, the Civilian Planning and Conduct Capability, the EU Military Staff and the Situation Centre, to the EEAS, under the direct authority and responsibility of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

That, as the House knows, is jargon for devolving authority and responsibility where it belongs, to the people in the field.

In our opinion, the people of Belarus alone have the authority and responsibility to decide on their future, which is why we denounce and condemn such pressure and interference.

A common minimum framework of standards must be available by means of which the regulatory bodies of the energy markets can be granted authority and given responsibility.

Secondly, it has created an Agency which is being given authority, competences, responsibility and the capacity to coordinate, which I believe is an extraordinary victory for the citizens.

It should also retain its overall policy setting and monitoring role, as it has in the case of recruitment and administration of field personnel, authority and responsibility, which are already delegated to DPKO.

Ultimately, under my authority and direction, the responsibility for the overall coordination of the Organization's rule of law work rests with the Rule of Law Coordination and Resource Group, chaired by the Deputy Secretary-General.

Under the authority and responsibility of the Commission, the Security Bureau set up by the Commission shall: (a) co-ordinate and ensure the general application of security measures;

The main attributes for design managers in the line are authority over and direct responsibility for the result.

And, though the Fed was partly responsible for the regulatory failures that led to the global economy’s near-meltdown in 2008-2009, post-crisis reform has left it with even greater authority and more responsibility for overseeing the financial system.

They should consider reforms that include giving city governments the authority, resources, and responsibility that they need to address health and health-care outcomes.

In the Audit Charter , the Executive Board of the European Central Bank defines the purpose , authority and responsibility of the ECB 's Directorate Internal Audit ( D-IA ) and specifies D-IA 's contribution to the corporate governance of the ECB .

In carrying out the official controls, the official veterinarian may be assisted by official auxiliaries placed under his authority and responsibility.