Übersetzung für "Audit expenses" in Deutsch

You will only be entitled to conduct an audit once per year (during the course of a 12 month subscription) unless otherwise legally compelled or required by a regulator with established authority over you to perform or facilitate the performance of more than 1 audit in that same year (in which circumstances you and SurveyMonkey will, in advance of any such audits, agree upon a reasonable reimbursement rate for SurveyMonkey's audit expenses).
Sie sind berechtigt, einmal im Jahr (im Laufe eines 12-Monats-Abonnements) eine Überprüfung durchzuführen, es sei denn, Sie sind rechtlich gezwungen oder werden von einer Regulierungsbehörde, der Sie unterstellt sind, dazu aufgefordert, mehr als eine Überprüfung in demselben Jahr durchzuführen oder zu unterstützen (in diesem Falle vereinbaren Sie und SurveyMonkey vor Durchführung einer solchen Überprüfung eine angemessene Erstattung der Kosten, die SurveyMonkey durch die Überprüfung entstehen).
ParaCrawl v7.1
In addition, after the audit of the consolidated financial statements has been completed, the Supervisory Board is provided with a list showing the total audit expenses of all Group companies.
Darüber hinaus lässt sich der Aufsichtsrat nach Abschluss der Konzernabschlussprüfung eine Aufstellung vorlegen, aus der die gesamten Aufwendungen für die Prüfungen in sämtlichen Konzerngesellschaften ersichtlich sind.
ParaCrawl v7.1
In addition, after the audit of the consolidated financial statements has been completed, the Supervisory Board is provided with a list showing the total audit expenses for all Group companies.
Darüber hinaus lässt sich der Aufsichtsrat nach Abschluss der Konzernabschlussprüfung eine Aufstellung vorlegen, aus der die gesamten Aufwendungen für die Prüfungen in sämtlichen Konzerngesellschaften ersichtlich sind.
ParaCrawl v7.1
Legal, accounting and audit expenses for the nine months ended November 30, 2009 amounted to $884,124 compared to $1,454,927 incurred for the same period in the prior year.
Die Ausgaben für Rechtsberatung, Kostenrechnung und Buchprüfung betrugen in den neun Monaten zum 30. November 2009 insgesamt 884.124 $, im Vergleich zu 1.454.927 $ in der Vergleichsperiode des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
The final payment shall be reduced accordingly if the total of Community grants, from this and any other programmes, exceeds 80 % of the audited eligible expenses of the beneficiary for the year.
Die Zahlung des Restbetrags wird entsprechend gekürzt, wenn die Gemeinschaftszuschüsse aus diesem und anderen Programmen insgesamt 80 % der geprüften zuschussfähigen Ausgaben der begünstigten Nichtregierungsorganisation in dem betreffenden Jahr übersteigen.
JRC-Acquis v3.0
The final payment shall be reduced accordingly if the total of Community grants exceeds 80% of the audited eligible expenses of the beneficiary for the year.
Die Zahlung des Restbetrags wird entsprechend gekürzt, wenn die Gemeinschaftzuschüsse insgesamt 80% der geprüften zuschussfähigen Ausgaben des Begünstigten im betreffenden Jahr übersteigen.
TildeMODEL v2018
A grant shall not exceed 70% of the applicant’s average audited annual eligible expenses during the preceding two years, in the case of NGOs based in the Community, or 80% in the case of NGOs based in the Candidate Countries and the Balkans, nor 80% of the applicant’s eligible expenses for the current year.
Ein Zuschuss darf für NRO mit Sitz in der Gemeinschaft 70% und für NRO mit Sitz in einem Beitrittsland oder einem Balkanland 80% der durchschnittlichen, jährlichen zuschussfähigen Ausgaben des Antragstellers in den beiden vorangegangenen Jahren (laut Buchprüfung) sowie 80% der zuschussfähigen Ausgaben des Antragstellers im laufenden Jahr nicht übersteigen.
TildeMODEL v2018
When all other parameters are equal, larger NGOs (as measured by the average of their preceding two years' audited annual expenses and the forecasted total eligible expenses for the grant year) will receive higher amounts than smaller ones.
Wenn alle anderen Parameter gleich sind, erhalten größere NRO (gemessen an den durchschnittlichen Ausgaben (laut Buchprüfung) in den beiden vorangangenen Jahren und den veranschlagten förderfähigen Gesamtausgaben im Zuschussjahr) höhere Beträge als kleinere NRO.
TildeMODEL v2018
The grant is calculated on the applicant’s forecasted total eligible expenses for the grant year, taking explicitly into account his average audited expenses over the preceding two years, according to the following principles:
Der Zuschuss berechnet sich anhand der für das Zuschussjahr veranschlagten förderfähigen Gesamtausgaben des Antragstellers, wobei ausdrücklich seine durchschnittlichen geprüften Ausgaben in den beiden vorangegangenen Jahren berücksichtigt werden, nach folgenden Grundsätzen:
TildeMODEL v2018
Other operating expenses (– 25.0%) fell due to optimization measures in Poland and lower auditing expenses in Southeastern Europe.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen (– 25,0%) gingen infolge von Optimierungsmaßnahmen in Polen und geringeren Revisionskosten in Südosteuropa zurück.
ParaCrawl v7.1
Convergence BillIntelligenceTM for Telecommunications now allows large organizations to get control of the high volumes of the most complex monthly recurring invoices and process those invoices electronically, thus reducing time spend on cost allocation, enabling detailed control and integration of billing data for auditing, expense management and reporting.
Die Convergence BillIntelligenceTM für Telekommunikationen ermöglicht großen Organisationen nun, die Kontrolle über die Unmengen an aufwändigsten, monatlich wiederkehrenden Rechnungen zu erlangen und diese elektronisch zu bearbeiten, damit den Zeitaufwand für die Kostenzuordnung zu mindern und eine ausführliche Kontrolle und Integration der Abrechnungsdaten für die Prüfung, Ausgabenverwaltung und Berichterstattung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Business Process Outsourcing (BPO) companies will manage the entire process of ordering services and auditing expenses.
Gesellschaften für die Auslagerung von Geschäftsprozessen verwalten gesamte Prozesse der Bestellung von Dienstleistungen und der Prüfung der Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
Convergence BillIntelligence™ now allows large organizations to get control of the high volumes of the most complex monthly recurring invoices and process those invoices electronically, thus reducing time spend on cost allocation, enabling detailed control and integration of billing data for auditing, expense management and reporting.
Die Convergence BillIntelligence™ erlaubt nun auch großen Organisationen die Kontrolle über den Umfang der komplexesten monatlichen Rechnungen und deren elektronische Bearbeitung zu erlangen, damit den Zeitaufwand für die Kostenzuordnung zu mindern und eine detaillierte Kontrolle und Integration der Abrechnungsdaten zur Prüfung, Kostenverwaltung und Berichterstattung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Convergence BillIntelligence™ for Telecommunications now allows large organizations to get control of the high volumes of the most complex monthly recurring invoices and process those invoices electronically, thus reducing time spend on cost allocation, enabling detailed control and integration of billing data for auditing, expense management and reporting.
Die Convergence BillIntelligence™ für Telekommunikationen ermöglicht großen Organisationen nun, die Kontrolle über die Unmengen an aufwändigsten, monatlich wiederkehrenden Rechnungen zu erlangen und diese elektronisch zu bearbeiten, damit den Zeitaufwand für die Kostenzuordnung zu mindern und eine ausführliche Kontrolle und Integration der Abrechnungsdaten für die Prüfung, Ausgabenverwaltung und Berichterstattung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the expense audit expenses at no expense at his own expense
the most expensive at our own expense expenses for of auditing
to be audited audit