Übersetzung für "At his own expense" in Deutsch

He had the viaduct repaired and strengthened at his own expense.
Er ließ den Viadukt reparieren und auf eigene Kosten verstärken.
Wikipedia v1.0
Sometimes he has consulted an expert at his own expense.
Manchmal stellt er auf seine eigenen Kosten Fachleute ein.
Wikipedia v1.0
He's also provided details in his story, even at his own expense.
Und er liefert Details in seiner Geschichte, selbst zu seinen Kosten.
OpenSubtitles v2018
He came at his own expense to aid his brother.
Er kam auf eigene Kosten, um seinem Bruder zu helfen.
OpenSubtitles v2018
He also restored the grounds to their former splendour at his own expense.
Auch ließ er das Grundstück auf seine Kosten in altem Glanz wieder herrichten.
WikiMatrix v1
The supplier shall, with all speed and at his own expense, make good the defects so specified.
Der Auftragnehmer behebt die festgestellten Mangel unverzüglich und auf eigene Kosten.
EUbookshop v2
At his own expense Johannes was in Leitomischl an Augustinian monastery building.
Auf eigene Kosten ließ Johannes in Leitomischl ein Augustinerchorherrenstift errichten.
WikiMatrix v1
This Henderson did at his own expense.
Richardson ließ es schließlich auf eigene Kosten drucken.
WikiMatrix v1
He honours his word, even at his own expense.
Er löst sein Wort ein, auch auf eigene Kosten.
ParaCrawl v7.1
Who want to cook for themselves rather, comes also at his own expense.
Wer sich lieber bekochen lassen möchte, kommt ebenfalls voll auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1
Customer is obliged to dispose of the used packaging material at his own expense.
Der Besteller ist verpflichtet, das verwendete Verpackungsmaterial auf seine Kosten zu entsorgen.
ParaCrawl v7.1
At his own expense he also extended the road through Plars di Mezzo.
Auf eigene Kosten ließ er auch die Straße durch Mitterplars erweitern.
ParaCrawl v7.1
Each spouse administers his/her separate property independently at his/her own expense.
Jeder Ehegatte verwaltet sein persönliches Vermögen unabhängig auf eigene Kosten.
ParaCrawl v7.1
He wanted to restore the ship at his own expense.
Er wollte sie auf eigene Rechnung wieder instandsetzen.
ParaCrawl v7.1
He even had a pavement made from Sollnhofer slabs laid at his own expense.
Er ließ auf eigene Kosten sogar ein Pflaster aus Sollnhofer Platten hineinverlegen.
ParaCrawl v7.1
On that day, Tenshinhan learned this at his own expense.
An jenem Tag musste Tenshinhan dies auf schmerzhafte Weise am eigenen Leib erfahren.
ParaCrawl v7.1
The current owner of the monastery is restoring some of the cells at his own expense.
Der aktuelle Besitzer des Klosters restauriert einige der Zellen auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1
The Buyer shall be obliged to dispose of the packaging material at his own cost and expense.
Der Käufer ist verpflichtet, das verwendete Verpackungsmaterial auf seine Kosten zu entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Alessio Tomasini at his own expense.
Alessio Tomasini errichtet, auf seine Kosten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at our own expense further expenses as expensive as expensiveness
the expenses very expensive other expenses too expensive
on our expense at his expense