Übersetzung für "Attributable to" in Deutsch
That
is
certainly
attributable
to
Parliament's
efforts.
Dies
ist
sicherlich
auch
den
Anstrengungen
dieses
Europäischen
Parlaments
zu
verdanken.
Europarl v8
No
increases
in
tumour
incidence
attributable
to
vildagliptin
were
observed.
Es
wurde
kein
Anstieg
der
Tumorinzidenz
beobachtet,
der
auf
Vildagliptin
zurückzuführen
war.
ELRC_2682 v1
This
was
mainly
attributable
to
a
reduction
of
the
incidence
of
stroke.
Dies
war
hauptsächlich
auf
die
Senkung
der
Schlaganfallsrate
zurückzuführen.
ELRC_2682 v1
That
is
attributable
to
the
intensive
cattle
farming
in
this
region,
which
limits
forest
growth.
Dies
ist
auf
die
ehemals
intensive
Viehhaltung
in
diesen
Regionen
zurückzuführen.
Wikipedia v1.0
This
is
attributable
to
the
humanisation
of
the
protein.
i
dic
Dies
ist
auf
die
Humanisierung
des
Proteins
zurückzuführen.
EMEA v3
No
significant
effects
attributable
to
glycopyrronium
were
seen.
Es
wurden
keine
signifikanten
Effekte
beobachtet,
die
Glycopyrronium
zuzuschreiben
waren.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
are
attributable
to
the
low
therapeutic
index
of
carisoprodol.
Diese
Symptome
sind
auf
einen
niedrigen
therapeutischen
Index
von
Carisoprodol
zurückzuführen.
ELRC_2682 v1