Übersetzung für "Attorney letter" in Deutsch
The
attorney
wrote
a
letter
to
the
court
accusing
me
of
bringing
frivolous
motions.
Der
Anwalt
schrieb
einen
Brief
an
das
Gericht
beschuldigte
mich
bringen
frivolen
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
trial
date
was
drawing
near,
I
wrote
my
wife’s
attorney
a
letter
proposing
that
we
should
begin
discovery.
Da
die
Verhandlungstermin
nahte,
schrieb
ich
Anwalt
meiner
Frau
einen
Brief
schlägt
que
cornichons
beginnen
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
He
was
therefore
the
one
who
notified
the
appellants
via
their
national
patent
attorney
by
a
letter
dated
6
October
1988
of
the
unpaid
fee
and
he
even
expressed
his
doubts
as
to
the
suitability
of
the
renewal
fee
agency
recently
appointed.
Er
machte
auch
die
Beschwerdeführerin
über
deren
nationalen
Patentvertreter
mit
Schreiben
vom
6.
Oktober
1988
auf
die
nicht
entrichtete
Gebühr
aufmerksam
und
äußerte
sich
sogar
skeptisch
über
die
Eignung
der
kurz
zuvor
beauftragten
Gebührenabwicklungsfirma.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
there
shall
be
an
agreement
letter
that
will
be
prepared
in
the
court
of
law
by
the
attorney,
this
letter
will
state
our
commitment
and
also
state
that
we
shall
both
deduct
from
the
$44.5m
our
liquidated
amount
before
we
will
share
50/50.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
eine
Vereinbarung
Brief,
der
im
Gericht
durch
den
Anwalt
vorbereitet
werden
wird,
wird
dieser
Brief
unseres
Engagements
feststellen
und
auch,
dass
wir
beide
in
Abzug
aus
den
44,5
Mio
Dollar
unsere
liquidiert
Betrag,
bevor
wir
werden
50/50
teilen
.
ParaCrawl v7.1
In
his
letter,
attorney
Gao
detailed
the
inhumane
torture
of
Falun
Gong
practitioners
by
Chinese
police.
In
diesem
Brief
berichtet
der
Rechtsanwalt
Gao
ausführlich
über
die
Folterungen,
die
den
Falun
Gong-
Praktizierenden
durch
die
chinesische
Polizei
angetan
wurden.
ParaCrawl v7.1
When
I
wrote
the
open
letter
I
had
only
received
information
by
telephone
on
the
attorneys'
letter,
which
I
either
misunderstood
or
which
was
misreported
to
me.
Als
ich
den
Offenen
Brief
schrieb,
hatte
ich
nur
eine
fernmündliche
Information
über
den
vermeintlichen
Inhalt
des
Anwaltschreibens,
die
ich
entweder
falsch
verstanden
habe
oder
die
mir
falsch
gegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Following
the
US
attorneys'
letter
of
October
1992
it
did
not
even
ask
whether
the
attorneys
would
be
prepared
to
take
the
necessary
steps
to
keep
the
present
application
alive,
if
it
were
to
pay
for
these
steps.
Laut
dem
Schreiben
der
amerikanischen
Anwälte
vom
Oktober
1992
erkundigte
sie
sich
noch
nicht
einmal,
ob
die
Anwälte
bereit
wären,
die
notwendigen
Schritte
zur
Aufrechterhaltung
der
vorliegenden
Anmeldung
zu
ergreifen,
wenn
dies
bezahlt
würde.
ParaCrawl v7.1