Übersetzung für "Attested" in Deutsch

The existence of the rosebush has been attested for at least four hundred years.
Kontinuierlich bezeugt ist der heutige Rosenstock seit mindestens vierhundert Jahren.
Wikipedia v1.0

At least one doctorate in theology obtained in Leipzig in 1889 is attested.
Bezeugt ist zumindest auch ein in Leipzig 1889 erlangter theologischer Doktortitel.
Wikipedia v1.0

Continuity of residence may be attested by any means of proof in use in the Member State of residence.
Der ständige Aufenthalt wird durch eines der im Aufenthaltsmitgliedstaat üblichen Beweismittel nachgewiesen.
TildeMODEL v2018

Continuity of residence may be attested by any means of proof in use in the host Member State.
Der ständige Aufenthalt wird durch eines der im Aufnahmemitgliedstaat üblichen Beweismittel nachgewiesen.
TildeMODEL v2018