Übersetzung für "Attention level" in Deutsch
The
Commission
will
pay
particular
attention
to
the
level
of
aggregation.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
die
Kommission
dem
Aggregationsgrad
widmen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
inland
waterway
transport
enjoys
comparably
little
attention
at
political
level.
Ferner
genießt
die
Binnenschifffahrt
vergleichsweise
wenig
Aufmerksamkeit
seitens
der
Politik.
TildeMODEL v2018
The
link
between
environment
and
health
represent
a
new
focus
of
attention
at
European
level.
Der
Zusammenhang
zwischen
Umwelt
und
Gesundheit
ist
ein
neuer
Schwerpunkt
auf
europäischer
Ebene.
DGT v2019
Which
actions
should
be
given
priority
attention
at
European
level?
Welche
Handlungsfelder
sollten
auf
europäischer
Ebene
Vorrang
haben?
EUbookshop v2
Methods
and
devices
for
improving
the
attention
level
of
a
vehicle
operator
are
known.
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
Verbesserung
der
Aufmerksamkeit
eines
Fahrzeugführers
sind
bekannt.
EuroPat v2
This
significantly
reduces
the
complexity
for
identifying
the
attention
level
of
the
vehicle
operator.
Hierdurch
wird
der
Aufwand
zur
Erkennung
des
Aufmerksamkeitsgrades
des
Fahrzeugführers
wesentlich
verringert.
EuroPat v2
This
will
release
you
to
focus
on
the
audience
is
their
attention
level.
Diese
Freigabe
wird
Ihnen,
sich
auf
das
Publikum
ihre
Aufmerksamkeit
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Raise
the
attention
level
of
your
customers
with
attractive,
effective
advertising.
Steigern
Sie
die
Aufmerksamkeit
bei
Ihren
Kunden
mit
attraktiven,
wirksamen
Werbemitteln.
ParaCrawl v7.1
Additional
sensor
devices
and
the
like
are
therefore
not
required
for
identifying
the
attention
level
of
the
vehicle
operator
according
to
the
invention.
Somit
sind
für
die
erfindungsgemäße
Erkennung
des
Aufmerksamkeitsgrades
des
Fahrzeugführers
keine
zusätzlichen
Sensiereinrichtungen
oder
dergleichen
erforderlich.
EuroPat v2
This
cooperation
worked
so
well
that
Tool
Management
4.0
project
gathered
attention
on
national
level.
Die
Zusammenarbeit
gelang
so
gut,
dass
das
Projekt
Toolmanagement
4.0
bundesweit
für
Aufmerksamkeit
sorgte.
ParaCrawl v7.1
During
the
worldwide
economic
crisis,
in
the
'European
Year
for
Combating
Poverty
and
Social
Exclusion',
and
three
days
after
World
Food
Day,
it
is
particularly
important
for
child
poverty
to
also
be
given
appropriate
attention
at
European
level.
In
Zeiten
der
weltweiten
Wirtschaftskrise,
im
"Europäischen
Jahr
der
Bekämpfung
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung"
und
drei
Tage
nach
dem
Welternährungstag
ist
es
besonders
wichtig,
dass
auch
der
Kinderarmut
auf
europäischer
Ebene
angemessene
Aufmerksamkeit
zuteilwird.
Europarl v8
For
this
reason,
it
is
crucial
that
cities
be
able
to
have
their
say,
and
that
they
receive
due
attention
at
EU
level.
Deshalb
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
den
Anliegen
der
Städte
auf
Ebene
der
Europäischen
Union
angemessen
Rechnung
getragen
wird.
Europarl v8
But
we
also
recognise
that
Darfur
deserves
the
same
high-level
attention
that
has
recently
been
focused
on
implementation
of
the
Comprehensive
Peace
Agreement.
Wir
erkennen
jedoch
auch
an,
dass
Darfur
das
gleiche
hohe
Maß
an
Aufmerksamkeit
zusteht,
die
sich
in
jüngster
Zeit
auf
die
Umsetzung
des
Umfassenden
Friedensabkommens
konzentriert
hat.
Europarl v8