Übersetzung für "Atmospheric emissions" in Deutsch

Atmospheric emissions represent one area where ships can improve.
Atmosphärische Emissionen gehören zu den Punkten, bei denen Verbesserungen erzielt werden können.
TildeMODEL v2018
Atmospheric emissions include emissions of air pollutants, greenhouse gases and ozone depleting substances.
Atmosphärische Emissionen sind unter anderem Emissionen von Luftschadstoffen, Treibhausgasen und ozonschädigenden Substanzen.
TildeMODEL v2018
The proposal will reduce the atmospheric emissions from vehicles after a cold start.
Nach dem Vorschlag würden die atmosphärischen Emissionen von Fahrzeugen nach einem Kaltstart verringert.
TildeMODEL v2018
Existing legislation covers only atmospheric emissions.
Die bestehenden Rechtsvorschriften gelten nur für Emissionen in die Luft.
TildeMODEL v2018
Meanwhile, atmospheric emissions have been re duced by increased use of natural gas as a heating fuel.
Auch wurden die Luftemissionen durch den vermehrten Einsatz von Erdgas für Heizzwecke reduziert.
EUbookshop v2
This report describes the update of the atmospheric emissions inventory for Greater Manchester, EMIGMA.
Dieser Bericht enthält die Aktualisierung der atmosphärischen Emissionen emigma Greater Manchester, Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
It is important to consider the issue of atmospheric emissions from ships in the broader policy context.
Das Problem der atmosphärischen Emission von Schiffen ist einem größeren politischen Kontext zu sehen.
TildeMODEL v2018
The investment project will promote the reduction of the atmospheric emissions and the energy efficiency of the installations will be optimised.
Das Investitionsvorhaben soll zur Verringerung der Luftemissionen beitragen und die Energieeffizienz der Anlagen optimieren.
DGT v2019
The implications of EU enlargement are significant with respect to atmospheric emissions from seagoing ships.
Die Erweiterung der EU wird ganz erhebliche Folgen hinsichtlich der atmosphärischen Emissionen von Seeschiffen haben.
TildeMODEL v2018
Environmental standards for drinking water, bathing water, wastewater and atmospheric emissions have been incorporated in European Directives.
Die Umweltqualitätsnormen für Trinkwasser, Badegewässer, Abwässer und Luftemissionen sind in europäischen Richtlinien verankert.
EUbookshop v2
The exhaust gas from internal combustion engines contains substances that are undesirable as atmospheric emissions.
Das Abgas von Verbrennungskraftmaschinen weist Stoffe auf, deren Emission in die Umwelt unerwünscht ist.
EuroPat v2
The initial proposal for an EU regulation only makes provision for data to be collected and collated on atmospheric emissions, the environmental terms imposed on various economic activities and macroeconomic material flow accounting.
Der ursprüngliche Vorschlag für eine EU-Verordnung sieht nur vor, dass Daten zu atmosphärischen Emissionen, den ökologischen Bedingungen, denen verschiedene Wirtschaftsaktivitäten unterliegen, und der makroökonomischen Materialflussbuchführung erhoben und zusammengestellt werden.
Europarl v8
The aim of the communication of the Commission is to examine the problems related to atmospheric methane emissions and to identify the main emission sources and sinks, to review some cost-effective mechanisms for reducing these emissions and to provide some options that could be used in a Community greenhouse gas emission reduction strategy.
Die Mitteilung der Kommission zielt darauf ab, die Probleme im Hinblick auf den Methanausstoß in die Atmosphäre neu zu prüfen, die Hauptemissionsquellen und Senken herauszuarbeiten, einige kosteneffiziente Mechanismen zur Reduzierung dieser Emissionen erneut zu prüfen und Optionen zu beschreiben, die in einer Strategie zur Reduzierung der Treibhausgase in der Gemeinschaft verwendet werden können.
Europarl v8
There is no scientific basis to prove that humans have a decisive role to play in increased atmospheric CO2 emissions.
Es gibt keine wissenschaftlich fundierte Grundlage, die belegt, dass Menschen bei den erhöhten atmosphärischen CO2-Emissionen eine entscheidende Rolle spielen.
Europarl v8
In Kyoto we must achieve a compulsory timetable for reduction by the developed countries and a mechanism embracing all the developing countries to achieve the levelling-out and reduction of atmospheric emissions per capita in the medium term throughout the world.
Aus Kyoto müssen ein verbindlicher Zeitplan für die Verringerung der Emissionen in den Industriestaaten sowie ein Instrumentarium hervorgehen, das sämtliche Entwicklungsländer mit einschließt, um mittelfristig weltweite Konvergenz und Pro-KopfSchadstoffreduzierung der Luft zu erreichen.
Europarl v8
We want to tell the Commission and the Council firmly that the European Union, which has flown the flag for the fight against atmospheric emissions and climate change in front of the world, now has to be consistent if it does not want to lose credibility.
Wir möchten der Kommission und dem Rat deutlich sagen, dass die Europäische Union, die im Kampf gegen atmosphärische Emissionen und den Klimawandel vor der ganzen Welt die Fahne hochgehalten hat, jetzt konsequent sein muss, wenn sie ihre Glaubwürdigkeit behalten will.
Europarl v8
The development and implementation of low-carbon technologies is extremely important not only for environmental reasons - which include the need to reduce atmospheric emissions of carbon dioxide - but also for energy reasons, considering the inevitable gradual shortage and eventual depletion of fossil fuel reserves, on which humanity is highly dependent.
Die Entwicklung und der Einsatz emissionsarmer Technologien sind nicht nur aus Gründen des Umweltschutzes äußerst wichtig, da dadurch unter anderem die Emission von Kohlendioxid in die Atmosphäre vermindert wird, sondern auch aus energiepolitischen Gründen, wenn man in Betracht zieht, dass die fossilen Brennstoffreserven, von denen die Menschheit so abhängig ist, stetig und unausweichlich schwinden und schließlich erschöpft sein werden.
Europarl v8
It is significant and revealing that in the vote on the amendments to the resolution, instead of promoting 'ambitious reduction targets' of atmospheric carbon dioxide emissions, the choice was made 'to promote world-wide carbon emission trading'.
Es ist bezeichnend und aufschlussreich, dass man sich in der Abstimmung über die Änderungsanträge zu dem Entschließungsantrag entschieden hat, anstelle ambitionierter Ziele zur Senkung der Kohlendioxid-Emissionen in die Atmosphäre "den weltweiten Handel von CO2-Emissionen zu fördern".
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

atmospherics in the atmosphere atmospheric emissions an atmosphere
emissivities emissive atmosphere in an atmosphere
atmospherically the emission