Übersetzung für "At their leisure" in Deutsch

They can rot at their leisure.
Sie kann durch ihren Rüssel Wasser verspritzen.
WikiMatrix v1

Guests can prepare their own meals at their own leisure in the apartments' kitchen.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten nach Belieben in der Küche des Apartments zubereiten.
ParaCrawl v7.1

Large dining area for guests to use at their leisure.
Großer Essbereich für Gäste in ihrer Freizeit nutzen können.
ParaCrawl v7.1

And these are allowed to age at their leisure.
Und die dürfen in Ruhe alte werden.
ParaCrawl v7.1

Listeners can retain audio archives to listen to at their leisure.
Zuhörer können Audioarchive behalten, um zu an ihrer Freizeit zu hören.
ParaCrawl v7.1

Our guests and visitors are welcome to enjoy these at their leisure.
Unsere Gäste und Besucher sind herzlich eingeladen, diese in ihrer Freizeit zu genießen.
ParaCrawl v7.1

The children (5 and 8 years) were also able to romp at their leisure.
Die Kinder (5 und 8 Jahre) konnten sich auch in Ruhe austoben.
ParaCrawl v7.1

Many usually take a walk or go to gym at their leisure time.
Viele in der Regel machen Sie einen Spaziergang oder ins Fitness-Studio in ihrer Freizeit.
ParaCrawl v7.1

Customers can look around the shop at their leisure and select the desired products.
Der Kunde kann sich ganz in Ruhe in der Niederlassung umsehen und die gewünschten Produkte auswählen.
ParaCrawl v7.1

All seemed to have left their cares and anxieties behind them in the hall with their hats, and to be preparing to enjoy the material blessings of life at their leisure.
Es machte den Eindruck, als hätten sie alle mit ihren Hüten auch ihre Nöte und Sorgen im Vorzimmer gelassen und schickten sich nun an, die irdischen Güter des Lebens recht mit Bedacht zu genießen.
Books v1

The most prominent is Tour Mode, which will allow the player to explore both the ship and the city of Southampton at their leisure without the restrictions of Story Mode.
Der prominenteste ist der "Tour-Modus", der es dem Spieler erlaubt, sowohl das Schiff als auch die Stadt Southampton in Ruhe zu erkunden, ohne die Einschränkungen des Story-Modus.
WikiMatrix v1

The player is free to pursue these at their leisure, or spend their time doing entirely different things - wandering, trading, exploring or building up their abilities.
Der Spieler kann diese nach Belieben annehmen und erfüllen oder seine Zeit mit ganz anderen Dingen verbringen – reisen, handeln, erforschen oder Fähigkeiten verbessern.
WikiMatrix v1

The visitors can stay in the historic fort, and explore the ruins within the ramparts at their leisure.
Die Besucher können in der historischen Festung bleiben, und erkunden Sie die Ruinen innerhalb der Wälle in ihrer Freizeit.
ParaCrawl v7.1

Girls fly in the clouds, and the guys are looking for someone to put in at their leisure.
Mädchen fliegen in die Wolken, und die Jungs suchen jemanden, den sie in Ruhe in Ruhe legen können.
CCAligned v1