Übersetzung für "At the beginning of the text" in Deutsch
Presently,
the
displayable
portion
lies
at
the
beginning
of
the
entire
text
message.
Vorliegend
liegt
der
anzeigbare
Abschnitt
am
Beginn
der
gesamten
Textnachricht.
EuroPat v2
The
positioning
of
that
definition
at
the
beginning
of
the
new
text,
in
view
of
the
fact
that
it
is
a
definition
of
general
application
which
is
going
to
apply
throughout
the
Directive,
is
consistent
with
the
way
in
which
Community
legislation
ought
to
be
structured
(see
point
(2)
of
Article
2
of
the
recast
text).
Die
Anordnung
dieser
Definition
am
Anfang
der
Neufassung
(Artikel
2
Nummer
2)
entspricht
den
strukturellen
Anforderungen
an
die
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft,
d.h.
die
Geltung
der
Definition
wird
auf
andere
Richtlinienbestimmungen
ausgeweitet,
insbesondere
diejenigen
über
elektronisch
erbrachte
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
"^"
metacharacter
by
default
is
only
guaranteed
to
match
at
the
beginning
of
the
input
string/text,
the
"$"
metacharacter
only
at
the
end.
Standardmässig
garantiert
das
Metazeichen
"^"
nur,
dass
das
Suchmuster
sich
am
Anfang
des
Zielstrings
befinden
muss,
oder
am
Ende
des
Zielstrings
mit
dem
Metazeichen
"$".
ParaCrawl v7.1