Übersetzung für "At the appropriate level" in Deutsch

Consultations could be organised at the appropriate level.
Auf geeigneter Ebene könnten Konsultationen organisiert werden.
TildeMODEL v2018

They shall be drawn up by the Member State at the appropriate level if they are financed by the ESF.
Bei Finanzierung aus dem ESF werden sie vom Mitgliedstaat auf geeigneter Ebene aufgestellt.
TildeMODEL v2018

Their use at the appropriate level should therefore be encouraged in this Directive.
Daher sollte mit dieser Richtlinie deren angemessener Einsatz unterstützt werden.
TildeMODEL v2018

The performance assessment is up to the competent authorities at the appropriate level.
Die Leistungsbewertung ist Sache der zuständigen Behörden auf der jeweiligen Ebene.
TildeMODEL v2018

Member States may, at the appropriate level, publish the information referred to in this paragraph.
Die Mitgliedstaaten können auf der geeigneten Ebene die Informationen nach diesem Absatz veröffentlichen.
TildeMODEL v2018

Relevant measures could be considered at the appropriate level.
Entsprechende Massnahmen sollten auf der angemessenen Ebene in Betracht gezogen werden.
TildeMODEL v2018

Consequently, levies in the sugar sector should be fixed at the appropriate level.
Folglich sollten die Abgaben im Zuckersektor in der angemessenen Höhe festgesetzt werden.
DGT v2019

The variable has to be broken down by (sub)categories of the CPA at the appropriate level.
Die Variable ist nach CPA-(Unter-)Kategorien der geeigneten Ebene aufzugliedern.
DGT v2019

The number of accounts is linked to (sub)categories of the CPA at the appropriate level.
Die Zahl der Konten wird mit den CPA-(Unter-)Kategorien der geeigneten Ebene kombiniert.
DGT v2019

JOB DEFICIT projections were derived by comparing labour force and employment projections at the appropriate level.
Die ARBEITSPLATZDEFIZIT-Projektionen wurden aufgestellt, indem das Arbeitskräftepotential und die Beschäftigungsprojektionen verglichen wurden.
EUbookshop v2

Modulation will be applied at the appropriate percentage level in the year in question.
Die Modulation wird mit dem für das jeweilige Jahr vorgesehenen Prozentanteil vorgenommen.
EUbookshop v2

Next, we look at the appropriate level for the upcoming optimisation:
Als nächstes schauen wir uns das passende Level für die anstehende Optimierung an:
CCAligned v1

The "s" sounds were completely natural and at the appropriate level.
Die S-Laute von Stimmen kommen völlig natürlich und in angemessener Lautstärke.
ParaCrawl v7.1

Be sure to take the DELE examination at the appropriate level for you.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie die DELE-Prüfung Ihrer entsprechenden Ebene wählen.
ParaCrawl v7.1

German language skills at the appropriate level are a prerequisite for participation in the preparatory course.
Voraussetzung für die Teilnahme am Vorbereitungskurs sind Deutschkenntnisse auf der jeweiligen Niveaustufe.
ParaCrawl v7.1

Just make sure you are at the appropriate calorie level.
Nur überzeugen Sie sich, dass Sie auf dem adäquaten Niveau der Kalorie.
ParaCrawl v7.1