Übersetzung für "At standstill" in Deutsch
By
stability
we
don'
t
mean
things
being
at
a
standstill,
but,
rather,
progress.
Mit
Stabilität
meinen
wir
nicht
Stillstand,
sondern
Fortschritt.
Europarl v8
It
shall
be
possible
to
release
the
parking
brake
manually
in
an
emergency
situation
at
standstill.
Die
Feststellbremse
muss
in
Notfällen
bei
stehendem
Fahrzeug
von
Hand
gelöst
werden
können.
DGT v2019
This
is
an
emergency,
but
the
negotiations
are
at
a
virtual
standstill.
Dies
ist
ein
Notfall,
aber
die
Verhandlungen
haben
praktischen
einen
Stillstand
erreicht.
Europarl v8
For
months,
negotiations
with
Switzerland
have
been
at
a
standstill
because
of
the
transport
problem.
Seit
Monaten
sind
die
Verhandlungen
mit
der
Schweiz
wegen
des
Transportproblems
blockiert.
Europarl v8
These
three
countries
are
nevertheless
at
a
standstill
in
terms
of
internal
growth.
Trotzdem
ist
das
Binnenwachstum
in
diesen
drei
Ländern
zum
Stillstand
gekommen.
Europarl v8
The
democratic
reform
process
is
at
a
complete
standstill
in
Ankara.
Der
demokratische
Reformprozess
wird
gänzlich
in
Ankara
blockiert.
Europarl v8
The
ramp
shall
only
be
capable
of
operation
when
the
vehicle
is
at
standstill.
Ein
Betrieb
der
Rampe
darf
nur
bei
stehendem
Fahrzeug
möglich
sein.
DGT v2019
Contact
strips
shall
be
capable
of
transmitting
the
current
drawn
by
traction
units
at
standstill.
Schleifstücke
müssen
den
Strom
übertragen
können,
den
die
Triebfahrzeuge
im
Stillstand
entnehmen.
DGT v2019