Übersetzung für "At some length" in Deutsch
The
timeliness
and
the
objectives
of
the
agency
have
also
already
been
discussed
here
at
some
length.
Auch
die
Zweckmäßigkeit
und
die
Ziele
der
Agentur
wurden
hier
bereits
eingehend
erörtert.
Europarl v8
I
should
have
liked
to
talk
at
some
length
about
this
because
I
know
a
good
deal
about
it.
Ich
hätte
gerne
noch
ausführlicher
darüber
gesprochen,
da
ich
viel
darüber
weiß.
EUbookshop v2
Mr
Spock,
I've
spoken
to
Winston
on
this
at
some
length.
Mr.
Spock,
ich
sprach
eingehend
mit
Winston
darüber.
OpenSubtitles v2018
Cayley's
paper,
published
in
1809–1810,
discussed
Garnerin's
jump
at
some
length.
Cayleys
Schrift,
die
1809–1810
veröffentlicht
wurde,
behandelte
Garnerins
Sprung
ausführlich.
WikiMatrix v1
Last
night
we
had
the
opportunity
to
discuss
this
extremely
important
report
at
some
length.
Gestern
Abend
hatten
wir
Gelegenheit,
diesen
überaus
wichtigen
Bericht
ausführlich
zu
diskutieren.
Europarl v8
Thoughts,
repeated
at
some
length,
become
subject
to
self-conscious
corrosion
and
change.
Gedanken,
ausführlich
einige
wiederholt,
werden
die
Korrosion
und
selbstbewussten
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Disney
and
cohorts
quizzed
the
previous
owner
at
some
length.
Disney
und
Kohorten
befragten
den
vorhergehenden
Inhaber
an
irgendeiner
Länge.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
quoting
Popper's
argument
in
this
respect
at
some
length.
Es
erscheint
angebracht,
Poppers
Ansichten
diesbezüglich
etwas
ausführlicher
zu
zitieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
expounded
upon
at
some
length
by
Nick
Carroway.
Es
wird
auf
einige
Länge
von
Nick
Carroway
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
tell
you,
and
this
at
some
length
Zum
Beispiel
erzählen
wir
Ihnen,
und
das
ziemlich
ausführlich,
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
quoting
at
some
length:
Es
lohnt
sich,
etwas
ausführlicher
daraus
zu
zitieren:
ParaCrawl v7.1
We
should
like
to
treat
the
content
of
this
discussion
here
at
some
length.
Den
Inhalt
dieser
Diskussion
möchten
wir
hier
ausführlich
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
discussed
EU
banana
production
and
its
importance
to
the
industry
in
some
of
the
more
peripheral
areas
of
the
Union
at
some
length.
Wir
haben
über
die
EU-Bananenproduktion
und
ihre
Bedeutung
für
die
peripheren
Gebiete
der
Union
ausführlich
gesprochen.
Europarl v8
This
is
linked
to
the
report
which
we
have
already
debated
at
some
length.
Das
hängt
auch
mit
dem
Bericht
zusammen,
den
wir
schon
eingehend
diskutiert
haben.
Europarl v8
The
issue
was
discussed
at
some
length
in
the
Conference
of
Presidents
in
Strasbourg,
two
meetings
ago.
Diese
Frage
wurde
anlässlich
der
Konferenz
der
Präsidenten
in
Straßburg
während
der
vorletzten
Sitzungsperiode
eingehend
erörtert.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
introduction
to
the
draft
directive
emphasises
at
some
length
the
quality
aspects
of
the
profession
of
architect.
Andererseits
unterstreicht
die
Einleitung
des
Richtlinienentwurfs
bis
zu
einem
gewissen
Grad
Qualitätsaspekte
des
Architektenberufs.
TildeMODEL v2018