Übersetzung für "At paragraph" in Deutsch

Therefore, I wonder if you have looked at paragraph 1(a).
Ich frage mich daher, ob Sie die Ziffer 1a) gelesen haben.
Europarl v8

It also introduces, at paragraph 2, the same obligation for the second Member State.
Absatz 2 sieht dieselbe Verpflichtung für den zweiten Mitgliedstaat vor.
TildeMODEL v2018

Insert a new paragraph at the end:
Am Ende einen neuen Absatz anfügen:
TildeMODEL v2018

Costs are considered at paragraph 1.19 above.
Die Kosten werden in Absatz 1.19 oben behandelt.
TildeMODEL v2018

Add new sentence at end of paragraph:
Neuen Text am Ende der Ziffer hinzufügen:
TildeMODEL v2018

They are shown in the table at paragraph 142.
Die Werte sind in der Tabelle in Randnummer 142 enthalten.
DGT v2019

Volatile tests chemicals should be added at this stage (paragraph 45).
Flüchtige Prüfsubstanzen sind in dieser Phase hinzuzufügen (Nummer 45).
DGT v2019

However as the Court went on to observe at Paragraph 31 :
In Punkt 31 stellte der Gerichtshof jedoch folgendes fest:
EUbookshop v2

Note that you can always edit only one template paragraph at a time.
Beachten Sie, dass Sie immer nur einen Absatz auf einmal bearbeiten können.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the check is conducted at paragraph level.
Zudem erfolgt die Prüfung auf Absatzebene.
ParaCrawl v7.1