Übersetzung für "At many places" in Deutsch

The passengers were able to buy their tickets in advance at many places.
Die Fahrgäste konnten ihre Fahrkarten an vielen Verkaufsstellen im Voraus lösen.
WikiMatrix v1

Traces of the road may be seen at many places in the Upper Harz forests.
Spuren des Weges finden sich noch an vielen Stellen in den Oberharzer Wäldern.
WikiMatrix v1

At many places there are adequate tourist facilities.
An zahlreichen Orten gibt es ausreichende touristische Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Dafa books could be bought easily at many places.
Dafa- Bücher konnte man leicht an vielen Orten kaufen.
ParaCrawl v7.1

God is speaking all the time and at many places in many languages.
Gott spricht dauernd und an vielen Orten in vielen Sprachen.
ParaCrawl v7.1

It has been copied at many places in our country as well as all over the world.
Es wird an vielen Orten bei uns und auf der ganzen Welt kopiert.
ParaCrawl v7.1

With some belt webbing you can fix them at many places at the jacket.
Mit etwas Gurtband kann man sie an vielen Stellen befestigen.
ParaCrawl v7.1

At many places additional new information was inserted.
An vielen Stellen wurden zusätzliche neue Informationen eingefügt.
ParaCrawl v7.1

She performs at many places on all continents.
Sie hat ihre Auftritte an vielen Orten auf allen Kontinenten.
ParaCrawl v7.1

They are available at many places which are within your reach.
Sie sind an vielen Orten, die in Ihrer Reichweite sind.
ParaCrawl v7.1

The pictures were taken at many different places around the world.
Die Bilder sind an vielen verschiedenen Orten auf der Welt entstanden.
ParaCrawl v7.1

At many places in this document a text editor is required.
An vielen Stellen in diesem Dokument wird ein Editor benötigt.
ParaCrawl v7.1

In addition, it was made available at many public places around the city.
Außerdem liegt es an vielen öffentlichen Stellen in der Stadt aus.
ParaCrawl v7.1

In Orebic you can dine at many places.
In Orebic können Sie an vielen Orten speisen.
ParaCrawl v7.1

Age-related symptoms of decline are therefore effectively prevented at many places in the body.
Altersbedingten Verfalls­erscheinungen wird so wirkungsvoll an vielen verschiedenen Einsatzorten im Körper vorgebeugt.
ParaCrawl v7.1

The trams stop at many interesting places
Die Straßenbahnen halten an vielen interessanten Punkten.
ParaCrawl v7.1

You can swim at many different places.
Schwimmen kann man an vielen Orten.
ParaCrawl v7.1

The Internet site uses so-called cookies at many places.
Die Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies.
ParaCrawl v7.1

With its occurrence at many places it gets fixed to its meaning.
Durch sein Auftreten an mehreren Stellen wird es in seiner Bedeutung festgelegt.
ParaCrawl v7.1

At many places already clear pieces of the wall were absent.
An vielen Stellen fehlten schon deutliche Stücke der Mauer.
ParaCrawl v7.1

On the large grounds there are to look at many nice places and linger.
Auf dem großen Grundstück gibt es viele schöne Plätzchen zum anschauen und verweilen.
ParaCrawl v7.1