Übersetzung für "Many places" in Deutsch
However,
many
of
these
places,
funded
by
public
money,
have
disappointingly
not
been
taken
up.
Viele
dieser
öffentlich
finanzierten
Plätze
wurden
jedoch
bedauerlicherweise
nicht
genutzt.
Europarl v8
Here,
in
many
places,
it
is
necessary
to
introduce
simplification
and
the
transparency
which
has
been
announced.
Hier
ist
an
vielen
Stellen
Vereinfachung
angebracht
bzw.
Transparenz
angekündigt
worden.
Europarl v8
In
many
places,
almost
50%
of
the
deportees
died.
Vielerorts
starben
nahezu
50
%
der
Deportierten.
Europarl v8
You
only
have
to
think
of
Sarajevo,
Srebrenica,
Krajina
and
many
other
places.
Man
denke
nur
an
Sarajevo,
Srebrenica,
Krajina
und
viele
andere
Orte.
Europarl v8
It
is
well-known
that
in
many
places
in
Europe
it
is
not
safe
to
do
so.
Bekanntermaßen
ist
dies
vielerorts
in
Europa
nicht
möglich.
Europarl v8
In
many
places,
violence
prevails
over
dialogue.
Vielerorts
dominiert
die
Gewalt
und
nicht
der
Dialog.
Europarl v8
Now,
the
debate
has
in
actual
fact
moved
on
and
altered
its
focus
in
many
places
in
Europe.
Diese
Debatte
hat
jetzt
vielerorts
in
Europa
einen
anderen
Schwerpunkt
bekommen.
Europarl v8
And
in
many
places,
they're
there.
Und
an
vielen
Orten
gibt
es
sie.
TED2013 v1.1
They
are
in
many
important
places
against
markets.
Sie
sind
in
vielen
wichtigen
Fragen
gegen
Märkte.
TED2013 v1.1
It
happened
in
many
places
around
the
Caribbean.
Das
ist
an
so
vielen
Orten
in
der
Karibik
passiert.
TED2013 v1.1
There
are
so
many
wonderful
places.
Es
gibt
so
viele
wundervolle
Orte.
TED2020 v1
And
in
many
places
they
are
worth
less
than
goats
and
cows.
Und
an
vielen
Orten
sind
sie
weniger
wert
als
Ziegen
und
Kühe.
TED2020 v1
There
were
in
every
suburb
almost
as
many
places
of
asylum
as
gallows.
Es
gab
in
einer
Bannmeile
fast
ebenso
viele
Freistätten,
als
Richtplätze.
Books v1
Many
of
these
places
have
no
roads
or
few
roads,
so
on,
like
such.
In
vielen
dieser
Gegenden
gibt
es
keine
oder
nur
wenige
Straßen
und
dergleichen.
TED2020 v1
There
are
many
places
in
her
book
where
she
oversimplifies.
An
vielen
Stellen
würde
sie
zu
stark
simplifizieren.
Wikipedia v1.0