Übersetzung für "At least for now" in Deutsch
And
of
course,
coal
is
still
king
in
China,
at
least
for
now.
Natürlich
ist
Kohle
immer
noch
der
König
in
China,
zumindest
fürs
Erste.
TED2020 v1
We're
safe,
at
least
for
now.
Wir
sind
in
Sicherheit,
zumindest
für
den
Moment.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
be
able
to
do
things
my
way,
at
least
for
now.
Ich
muss
die
Dinge
auf
meine
Art
tun,
zumindest
vorerst.
OpenSubtitles v2018
At
least
for
now,
before
they
realize
that
their
precious
Santanico
is
gone.
Zumindest
vorerst,
bis
sie
feststellen,
dass
ihre
bezaubernde
Santanico
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
I
would
prefer
not
to,
at
least
for
now.
Ich
will
es
aber
zumindest
jetzt
noch
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
not
easier,
at
least
possible,
for
now
they
are
motivated.
Na
ja,
es
macht
sie
zumindest
möglich.
OpenSubtitles v2018
At
least
for
right
now,
this
is
my
department.
Immerhin
für
den
Moment
ist
das
meine
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
She
seems
to
have
given
up
the
race,
at
least
for
now.
Sie
scheint
aufgegeben
zu
haben,
zumindest
für
jetzt,
das
Rennen.
OpenSubtitles v2018
At
least
for
now
I
think
it's
safe.
Ich
denke,
zumindest
im
Moment
ist
es
sicher.
OpenSubtitles v2018
Super
simple
bot
is
simply
the
best
in
my
opinion
at
least
for
now.
Super
einfacher
bot
ist
einfach
das
beste
meiner
Meinung
nach
zumindest
für
jetzt.
CCAligned v1
When
we
drove
by
Icelands
beautiful
landscapes
the
last
time,
at
least
for
now.
Als
wir
das
vorerst
letzte
Mal
vorbei
gefahren
sind
an
Islands
wundervoller
Natur.
ParaCrawl v7.1
In
this
reality,
at
least
for
now,
we
are
indeed
privy
to
the
rest
of
the
story.
In
dieser
Realität
kennen
wir
wenigstens
zur
Zeit
nicht
den
Rest
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
have
found
a
fix
at
least
for
now.
Ich
denke,
ich
habe
zumindest
jetzt
eine
Lösung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
So
at
least
for
now
she
wanted
to
have
some
fun.
Also
wollte
sie
wenigstens
jetzt
ihren
Spaß
haben.
ParaCrawl v7.1