Übersetzung für "At grade level" in Deutsch
Net
debt
was
again
reduced
significantly,
and
the
key
financial
ratios
are
now
at
investment
grade
level.
Die
Nettoverschuldung
wurde
noch
einmal
spürbar
abgebaut
und
die
Finanzkennzahlen
liegen
auf
Investment-Grade-Niveau.
ParaCrawl v7.1
At
which
grade
level
can
I
be
admitted
to
a
UWC?
Ab
welcher
Klassenstufe
kann
man
an
einem
UWC
aufgenommen
werden?
CCAligned v1
He
was
very
clever,
keeping
it
at
a
third
grade
level,
that's
what
they
understand.
Es
war
sehr
klug
von
ihm,
es
einfach
zu
halten,
denn
das
verstehen
sie.
OpenSubtitles v2018
For
the
reason
that
I
had
tabled
the
amendment
to
the
motion
for
a
resolution
in
Mr
Fabra
Vallés'
report
calling
for
the
rotation
of
all
information
officer
appointments
at
Grade
A
level
in
Parliament's
offices
in
national
capitals,
I
asked
the
Secretary-General,
the
incoming
President
and
the
Vice-President
to
examine
the
case
of
rotating
the
Grade
A
staff
around
the
cities
of
Europe
on
a
four-year
rotation
basis.
Da
ich
in
meinem
Änderungsantrag
zum
Entschließungsentwurf
im
Bericht
Fabra
Vallès
eine
Rotation
aller
Ernennungen
der
Informationsbeamten
der
Gruppe
A
in
den
Büros
des
Parlaments
in
den
Hauptstädten
der
Union
gefordert
hatte,
bat
ich
den
Generalsekretär,
den
künftigen
Präsidenten
und
Vizepräsidenten,
die
Rotation
der
Bediensteten
der
Gruppe
A
in
den
Hauptstädten
der
Union
alle
vier
Jahre
zu
prüfen.
Europarl v8
And
one
of
them
was
that
so
many
of
my
friends
that
were
teaching
in
city
schools
were
having
trouble
with
their
students
keeping
up
at
grade
level,
in
their
reading
and
writing
in
particular.
Eine
Sache
davon
war,
dass
viele
meiner
Freunde,
die
in
städtischen
Schulen
lehrten,
Probleme
hatten,
ihre
Schüler
auf
dem
Level
der
Jahrgangsstufe
zu
halten,
speziell
beim
Lesen
und
Schreiben.
TED2020 v1
As
a
result,
an
estimated
617
million
school-age
children
are
unable
to
read
at
grade
level.
Aus
diesem
Grund
sind
geschätzte
617
Millionen
Kinder
im
schulpflichtigen
Alter
nicht
in
der
Lage,
dem
Niveau
ihrer
Schulstufe
entsprechend
zu
lesen.
News-Commentary v14
Sad
fact
is,
a
huge
percentage
of
inner-city
kids
have
their
first
drug
experiences
at
the
fifth
grade
level.
Es
ist
eine
traurige
Tatsache,
dass
ein
großer
Teil
der
Innenstadtkinder
ihre
ersten
Drogenerfahrungen
in
der
5.
Klasse
macht.
OpenSubtitles v2018
Credit
institutions
shall
demonstrate
that
the
process
of
assigning
exposures
to
grades
or
pools
provides
for
a
meaningful
differentiation
of
risk,
provides
for
a
grouping
of
sufficiently
homogenous
exposures,
and
allows
for
accurate
and
consistent
estimation
of
loss
characteristics
at
grade
or
pool
level.
Die
Kreditinstitute
weisen
nach,
dass
das
Verfahren
zur
Zuordnung
von
Forderungen
zu
Klassen
oder
Pools
eine
aussagekräftige
Differenzierung
der
Risiken
ermöglicht,
zu
einer
Zusammenfassung
hinreichend
gleichartiger
Forderungen
führt
und
eine
genaue
und
konsistente
Schätzung
der
Verlusteigenschaften
auf
der
Ebene
der
Klasse
oder
des
Pools
ermöglicht.
DGT v2019
Well,
if
it's
any
comfort,
I
have
outside
of
my
advanced
class
maybe
half
a
dozen
reading
at
grade
level.
Falls
es
Sie
tröstet,...
außerhalb
meiner
fortgeschrittenen
Klasse...
können
vielleicht
ein
halbes
Dutzend
ihrer
Klassenstufe
entsprechend
lesen.
OpenSubtitles v2018
In
states
that
make
it
a
priority
to
educate
our
youngest
children,
like
Georgia
or
Oklahoma,
studies
show
students
grow
up
more
likely
to
read
and
do
math
at
grade
level,
graduate
high
school,
hold
a
job,
form
more
stable
families
of
their
own.
In
Staaten,
die
es
eine
Priorität
machen
unsere
jüngsten
Kinder
zu
erziehen,
wie
Georgien
oder
Oklahoma,
Studien
zeigen,
die
Schüler
wachsen
eher
auf
und
lesen
und
rechnen
auf
ihrer
Klassenstufe,
absolvieren
High
School,
halten
einen
Job,
bilden
mehr
stabile
eigene
Familien.
QED v2.0a
I
passed
everything
with
flying
colors
and
then
some,
qualifying
for
the
“Gifted
and
Talented”
program
and
reading,
writing,
spelling,
and
doing
math
at
a
seventh-grade
level.
Ich
ging
alles
mit
Bravour
und
dann
einig,
Qualifikation
für
die
„Begabten“
Programm
und
Lesen,
Schreiben,
Rechtschreibung,
und
tut
Mathe
bei
einer
siebten
Klasse
Ebene.
ParaCrawl v7.1
A
conventional
heat
pump
system
with
BHE
operates
at
low-grade
temperature
level
between
-5
°C
and
+10
°C.
Ein
konventionelles
Wärmepumpensystem
mit
Erdsonde
arbeitet
auf
einem
niedrigen
Temperaturniveau
zwischen
-5°C
und
+10°C.
ParaCrawl v7.1