Übersetzung für "At ambient conditions" in Deutsch

The marked material particularly may also be cooled down gradually at ambient conditions.

For simple use of a resonance scanner, operation at ambient conditions is desirable.

Curing is possible in explosion protected environments under a fume hood at ambient conditions:

The large cooler capacity enables continuous and safe operation even at high ambient conditions.

The engine coolant flow rate (or alternatively the pressure difference across the engine side of the heat exchanger) and the engine coolant temperature shall be set to a value representative for in-vehicle application at reference ambient conditions when the engine is operated at rated speed and full load with the engine thermostat in fully open position.

The engine coolant flow rate (or alternatively the pressure differential across the engine side of the heat exchanger) and the engine coolant temperature shall be set to a value representative for in-vehicle application at reference ambient conditions when the engine is operated at rated speed and full load with the engine thermostat in fully open position.

In this way, at identical ambient conditions a nearly constant temperature of the wire cathode 1 can be achieved.

This method is based on the gravimetric determination of the PM2,5 fraction of particles in air, sampled at ambient conditions.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at ambient conditions (less than 25°C).

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at ambient conditions (less than 25°C).

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated at ambient conditions (less than 25 °C).

While the thermal activation requires high pressures and temperatures, the photoinduced cycloaddition proceeds at ambient conditions with CoCp2(cod) (Cp = cyclopentadienyl, cod = 1,5-cyclooctadiene) as a catalyst, and can be performed even in water.

However, it is not true that piezoelectric sensors can only be used for very fast processes or at ambient conditions.

A manufacturer may further request approval that an OBD system monitor be temporarily disabled at other ambient temperatures and altitude conditions upon determining that the manufacturer has demonstrated with data and/or an engineering evaluation that misdiagnosis would occur at those ambient conditions because of its effect on the component itself (e.g. component freezing, effect on the compatibility with sensor tolerances).

Drying is accomplished by spreading the wet paste as a film about 12 mils thick on a glass plate at ambient conditions, and allowing the volatile solvents in the wet paste to evaporate until there is no significant odor from it (about three hours).

Immediately after casting the wet film (on support) is immersed in a bath of water at ambient conditions, resulting in a water-insoluble ultrafiltration membrane adhering to its support.

It can be operated at room temperature and at ambient conditions, i.e. neither cooling nor vacuum are required.

The resultant wet film is immersed in a bath of deionized water at ambient conditions, resulting in a water-insoluble ultrafiltration membrane on the non-woven support to which it adheres.

A membrane as in Example 20 (a) is cast, with the difference that N-methyl pyrrolidone is used instead of dimethyl formamide in the casting solution, and the membrane is immersed in ice water instead of in water at ambient conditions.

It is accordingly an object of the invention to provide a transducer and method for acoustic emission testing, which overcome the hereinbefore-mentioned disadvantages of the heretoforeknown methods and devices of this general type, which are capable of emitting an AE signal in the frequency range from 100 kHz to 2 MHz and which can be used for long-term operation even at ambient temperature conditions of the kind that prevail in the vicinity of the primary loop in the operation of a nuclear power plant, on the order of 320° C., for example.

In such applications, the final assembly is typically painted after the adhesive has been cured, preferably at ambient conditions of temperature, and the painted surfaces are exposed to a bake cycle at temperatures above 100° C. to augment setting and adhesion of the paint film.

While the acrylic adhesives provide excellent bond characteristics at ambient conditions of temperature, it has been found that assemblies bonded with such adhesives, when exposed to elevated temperature bake cycles, suffer a significant loss of adhesive strength when tested at temperatures corresponding to those employed in the bake cycle and suffer a reduction in initial adhesion values when tested at ambient temperature following exposure to such elevated temperatures.