Übersetzung für "Associated tools" in Deutsch
Drill
bushings
are
associated
to
the
tools
(drills)
inserted
in
the
spindles.
Den
in
die
Spindeln
eingesetzten
Werkzeugen
(Bohrern)
sind
jeweils
Bohrbuchsen
zugeordnet.
EuroPat v2
A
test
procedure
and
associated
tools
are
also
being
developed
under
lhe
MODISTARC
project.
Weiterhin
werden
im
Rahmen
des
Projekts
MODISTARC
ein
Testverfahren
und
zugehörige
Tools
entwickelt.
EUbookshop v2
In
each
case,
system
engineering
and
the
associated
tools
should
facilitate
the
work
of
the
developer.
In
jedem
Fall
sollen
System-Engineering
und
angeschlossene
Tools
die
Arbeit
des
Entwicklers
erleichtern.
EuroPat v2
More
generally
viewed,
an
optimum
processing
speed
exists
for
each
processing
station
and
the
associated
processing
tools.
Allgemeiner
betrachtet,
hat
jede
Bearbeitungsstation
und
die
zugehörigen
Bearbeitungswerkzeuge
eine
optimale
Bearbeitungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Seen
more
generally,
each
processing
station
and
the
associated
processing
tools
have
an
optimum
processing
speed.
Allgemeiner
betrachtet,
hat
jede
Bearbeitungsstation
und
die
zugehörigen
Bearbeitungswerkzeuge
eine
optimale
Bearbeitungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Associated
with
advanced
tools
that
help
to
improve
user
interface
and
performance.
Vereinigt
mit
fortgeschrittenen
Werkzeugen,
die
helfen,
Benutzeroberfläche
und
Leistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
inserts,
the
associated
tools
are
also
offered.
Neben
den
Schneidplatten
werden
auch
die
zugehörigen
Werkzeuge
angeboten.
ParaCrawl v7.1
It
is
associated
with
analytic
tools
which
include
trace
route
and
port
scanner.
Es
wird
mit
analytischen
Werkzeugen
vereinigt,
die
Spur-Route
und
Anschlussscanner
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Another
strong
aspect
of
SurePath
is
its
associated
tools
set.
Ein
anderer
starker
Aspekt
von
SurePath
ist
sein
verbundener
Tool-Set.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
the
tools
is
controlled
through
a
cam
directly
associated
with
the
tools.
Die
Bewegung
der
Werkzeuge
wird
über
eine
Nockenbahn
gesteuert,
welche
direkt
den
Werkzeugen
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Many
of
the
tools
associated
with
quality
management
do,
however,
have
direct
application
to
safety
management.
Viele
der
Werkzeuge
des
Qualitätsmanagements
lassen
sich
jedoch
unmittelbar
auch
auf
das
Sicherheitsmanagement
anwenden.
EUbookshop v2
One
part
of
the
research
related
to
the
representation
methodologies
and
associated
tools.
Ein
Teil
der
Forschung
bezog
sich
auf
die
Methodologien
der
Darstellung
und
die
damit
verbundenen
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
From
the
interest
differential
between
credits
and
the
associated
hedging
tools
the
CPM
Group
generates
arbitrage
gains
for
investors.
Aus
der
Zinsdifferenz
zwischen
Krediten
und
den
zugehörigen
Sicherungsinstrumenten
erwirtschaftet
die
CPM-Gruppe
Arbitragegewinne
für
Investoren.
ParaCrawl v7.1
In
the
database
application
of
the
server,
static
information
items
about
the
tools,
associated
with
the
identification
data,
are
stored.
In
der
Datenbankapplikation
des
Servers
sind
den
Identifikationsdaten
zugeordnete
statische
Informationen
über
die
Werkzeuge
abgelegt.
EuroPat v2
Of
all
the
tools
associated
with
gambling,
dice
are
undoubtedly
the
oldest.
Von
allen
Werkzeugen,
die
mit
dem
Glücksspiel
verbunden
werden,
sind
Würfel
zweifelsohne
die
ältesten.
ParaCrawl v7.1
The
areas
of
use
for
these
all-in-one
camera-based
inspection
systems
and
their
associated
tools
for
production
optimization
are
quite
varied.
Die
Einsatzgebiete
der
Systeme
und
der
dazugehörigen
Werkzeuge
für
die
Produktionsoptimierung
sind
sehr
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
defined
change
management
process
and
associated
tools
to
ensure
that
changes
are
recorded
and
applied
to
the
specifications
in
a
cost-effective
manner.
Das
erfordert
einen
festgelegten
Änderungsmanagementprozess
und
damit
verbundene
Tools,
damit
sichergestellt
wird,
dass
Änderungen
protokolliert
und
kostengünstig
auf
die
Spezifikationen
angewandt
werden.
DGT v2019
They
would
be
modular
and
customisable
for
any
particular
user
and
would
typically
consist
of
a
methodology,
an
associated
set
of
tools
and
software
in
open-source
form.
Sie
wären
modular,
ließen
sich
auf
jeden
einzelnen
Nutzer
zurechtschneiden
und
bestünden
typischerweise
aus
einer
Methodik,
einem
Satz
zugehöriger
Werkzeuge
und
Software
mit
frei
zugänglichem
Quellcode.
TildeMODEL v2018
The
driving
force
and,
at
the
same
time,
the
objective
of
this
momentum
are
the
knowledge,
policies
and
tools
associated
with
it
and,
by
extension,
education.
Schließlich
einer
Dynamik,
deren
aktive
Quelle
und
Zweck
das
Wissen,
die
Politiken
und
damit
zusammenhängenden
Instrumente
und
letztlich
die
Bildung
darstellen.
TildeMODEL v2018