Übersetzung für "Asset volatility" in Deutsch
The
calculation
of
target
capital
takes
into
account,
in
particular,
insurance
risks,
asset
value
volatility
and
credit
risks.
Zur
Bestimmung
dieses
Zielkapitals
werden
insbesondere
Versicherungsrisiken,
die
Volatilität
von
Vermögenswerten
und
Ausfallrisiken
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
That,
coupled
with
the
3%
depreciation
in
the
past
few
months,
should
send
a
strong
signal
to
speculators
that
one-way
renminbi
bets
are
hazardous
–
a
signal
that
could
help
dampen
inflows
of
hot
money,
which
have
complicated
liquidity
management
and
fueled
asset-market
volatility
in
China.
Das
sollte,
zusammen
mit
der
3%-Abwertung
in
den
vergangenen
Monaten,
ein
starkes
Signal
für
Spekulanten
sein,
dass
es
keine
sichere
Wette
und
somit
gefährlich
ist,
auf
die
Aufwertung
des
Renminbi
zu
setzen
–
ein
Signal,
dass
dazu
beitragen
könnte
den
Zufluss
spekulativer
Gelder
dämpfen,
die
das
Liquiditätsmanagement
erschwert
und
die
Volatilität
auf
dem
Vermögensmarkt
in
China
gefördert
haben.
News-Commentary v14
As
an
illustration,
computing
this
indicator
for
the
ECB’s
investment
portfolio,
using
as
parameters
a
95%
confidence
level,
a
time
horizon
of
one
year
and
a
sample
of
one
year
for
asset
price
volatility,
would
result
in
a
VaR
of
€3,500
million.
Berechnet
man
beispielsweise
diese
Risikokennzahl
für
das
Anlageportfolio
der
EZB
unter
Zugrundelegung
eines
95%igen
Konfidenzniveaus
für
einen
Einjahreshorizont
und
mit
einer
Sample
für
Preisvolatilität
über
ein
Jahr,
beträgt
der
VaR
3
500
Mio
€.
EUbookshop v2
The
value
of
this
indicator
depends
on
a
series
of
parameters
used
for
the
calculation,
in
particular
the
confidence
level,
the
length
of
the
time
horizon
and
the
sample
used
to
estimate
asset
price
volatility.
Der
Wert
des
VaR
ergibt
sich
aus
einer
Reihe
von
Parametern,
insbesondere
dem
Konfidenzniveau,
der
Länge
des
Zeithorizonts
sowie
der
Sample,
die
für
die
Schätzung
der
Preisvolatilität
der
Vermögenswerte
verwendet
wird.
EUbookshop v2
The
data’s
contribution
to
asset-class
volatility
(risk
aversion)
seems
to
generating
more
deft
balance
with
‘positive’
implications
for
the
crosses
.
Der
Beitrag
der
Daten
zu
der
Volatilität
der
Anlageklasse
(Risikoaversion)
scheint
scheint
eine
stärkere
geschickte
Balance
mit
"positiven"
Auswirkungen
für
die
Crosses
zu
erzeugen
.
ParaCrawl v7.1
Forex
Currency
pairs
are
among
the
most
volatile
assets
on
the
market.
Forex
Währungspaar
gehören
zu
den
flüchtigen
Vermögenswerte
auf
dem
Finanzarkt.
ParaCrawl v7.1
Currency
pairs
are
among
the
most
volatile
assets
on
the
market.
Währungspaar
gehören
zu
den
flüchtigen
Vermögenswerte
auf
dem
Finanzarkt.
ParaCrawl v7.1
Access
valuable
market
insights
such
as
when
an
asset
is
more
volatile
and
Zugang
zu
wertvollen
Marktinformationen,
z.B.
wenn
ein
Vermögenswert
volatiler
ist
und
wie
man
Exit-Level
setzt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
a
“risk-off"
environment,
when
investors
are
risk-averse
or
when
equities
and
other
risky
assets
are
subject
to
market
and/or
credit
uncertainty,
it
may
be
better
to
hold
negative-yielding
bonds
than
riskier
and
more
volatile
assets.
Zudem
kann
es
in
einem
Umfeld,
in
dem
die
Anleger
risikoscheu
sind
oder
Aktien
oder
andere
riskante
Anlagewerte
Markt-
bzw.
Kreditunsicherheiten
unterliegen,
besser
sein,
Anleihen
mit
negativer
Rendite
zu
halten
als
riskantere,
stärker
schwankungsanfällige
Vermögenswerte.
News-Commentary v14
For
instance,
a
volatile
asset
with
a
negative
correlation
to
the
portfolio
could
be
judged
in
isolation
as
too
risky
but
have
a
positive
diversification
effect
for
the
overall
portfolio.
So
könnte
beispielsweise
ein
Vermögenswert
einer
volatilen
Anlageklasse
mit
negativen
Korrelationseffekten
im
Portfolio
für
sich
genommen
als
zu
risikoreich
beurteilt
werden,
jedoch
einen
positiven
Diversifizierungseffekt
auf
das
Portfolio
als
Ganzes
haben.
DGT v2019
Lintner's
research
combined
a
volatile
asset,
managed
futures
CTAs,
with
another
volatile
asset,
stocks,
to
reduce
overall
portfolio
volatility
and
improve
returns.
Lintners
Modell
kombinierte
eine
volatile
Anlageklasse,
die
von
Terminhandelsberatern
(CTA)
gesteuerten
Managed
Futures,
mit
Aktien,
einer
anderen
volatilen
Anlageklasse
und
reduzierte
so
entsprechend
der
Portfoliotheorie
die
Volatilität
des
Gesamtportfolios
und
verbesserte
dessen
Rendite.
WikiMatrix v1
This
asset
is
considered
volatile
because
of
the
fact
that
the
exchange
rates
of
these
two
currencies
constantly
fluctuate,
resulting
in
the
currency
pair
pulling
on
each
other.
Dieser
Vermögenswert
wird
als
wegen
der
Tatsache,
dass
sich
die
Wechselkurse
dieser
beiden
Währungen
schwanken
ständig,
was
in
der
Währungspaar
zieht
auf
einander
flüchtig.
ParaCrawl v7.1
After
this
more
than
impressive
run
in
the
recent
weeks,
one
needs
to
consider
strong
corrections
could
happen
to
this
most
volatile
asset.
Nach
diesem
mehr
als
beeindruckenden
Lauf
in
den
letzten
Wochen
muss
man
bedenken,
dass
starke
Korrekturen
an
diesem
höchst
volatilen
Vermögenswert
eintreten
könnten.
ParaCrawl v7.1
Their
prime
goal
is
to
protect
their
assets
in
a
volatile
environment
so
as
to
achieve
a
financially
sound
retirement
and
to
ensure
that
their
children
have
a
healthy
inheritance.
Ihr
oberstes
Ziel
ist
es,
ihre
Vermögenswerte
in
einem
volatilen
Umfeld
zu
schützen,
um
eine
finanziell
solide
Altersvorsorge
zu
erreichen
und
sicherzustellen,
dass
ihre
Kinder
ein
gesundes
Erbe
haben.
ParaCrawl v7.1