Übersetzung für "Asset management contract" in Deutsch
Since
2008
he
has
been
managing
director
of
DILOG
Consulting
AG,
a
company
with
a
strong
focus
on
creating
and
optimizing
business
processes
in
the
area
of
software
asset
management
and
contract
management.
Seit
2008
ist
er
als
Managing
Director
der
DILOG
Consulting
AG
tätig,
einem
Unternehmen,
das
vor
allem
die
Neugestaltung
und
Optimierung
von
Geschäftsprozessen,
wie
zum
Beispiel
Software
Asset
Management
und
Contract
Management
im
Fokus
hat.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
the
conclusion
of
the
asset
management
contract,
as
well
as
other
documents
stipulated
by
the
current
legislation,
please
contact
the
department
of
technical
support
.
Weitere
Informationen
über
den
Abschluss
des
Asset
-
Management
-
Vertrag,
sowie
andere
durch
die
aktuelle
Gesetzgebung
vorgeschriebenen
Dokumente
finden
Sie
in
der
Abteilung
kontaktieren
technischen
Support
.
CCAligned v1
I
am
not
sure
whether
my
asset
management
contracts
fulfill
the
requirements
of
the
Code
of
Professional
Conduct.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
meine
Vermögensverwaltungsverträge
den
Anforderungen
der
Standesregeln
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Asset
managers
who
are
already
members
of
SRO
PolyReg
and
are
subjecting
themselves
before
30
September
2009,
must
at
that
point
in
time
be
able
to
offer
new
customers
asset
management
contracts
that
comply
with
the
Code
of
Professional
Conduct,
and
will
benefit
from
a
transition
period
until
31
December
2010
to
adapt
contracts
with
existing
customers.
Der
SRO
PolyReg
bereits
als
Mitglieder
angeschlossene
Vermögensverwalter,
die
sich
vor
dem
30.
September
2009
unterstellen,
müssen
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
in
der
Lage
sein,
Neukunden
standeskonforme
Vermögensverwaltungsverträge
zu
offerieren
und
profitieren
von
einer
Übergangsfrist
bis
31.
Dezember
2010
bezüglich
Vertragsanpassungen
mit
bestehenden
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
also
invest
via
ring-fenced
joint
ventures,
make
use
of
highly
efficient
asset
finance
and
other
finance
instruments,
as
well
as
more
'asset
light'
hotel
management
contracts,
to
optimise
the
cash
flow
available
to
shareholders.
Darüber
hinaus
investieren
wir
über
abgegrenzte
Joint
Ventures,
nutzen
hocheffiziente
Asset
Finance-
und
andere
Finanzierungsinstrumente
sowie
mehr
Hotelmanagment-Verträge
ohne
Kapitalbindung,
um
den
für
die
Aktionäre
verfügbaren
Cash
Flow
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
generate
the
required
fund
documents
(fund
contracts,
prospectuses,
and
essential
information
for
investors),
draft
and
negotiate
contracts
(in
particular
asset-management
and
distribution
contracts)
and
submit
applications
to
obtain
the
necessary
supervisory
permits
and
licences.
Wir
erstellen
die
erforderlichen
Fondsdokumente
(Fondsverträge,
Prospekte
und
Wesentliche
Informationen
für
die
Anleger),
verfassen
und
verhandeln
Verträge
(insbesondere
Vermögensverwaltungs-
und
Vertriebsverträge)
und
stellen
Gesuche
zur
Erlangungen
der
nötigen
aufsichtsrechtlichen
Bewilligungen
und
Lizenzen.
ParaCrawl v7.1