Übersetzung für "Asset impairment loss" in Deutsch

The impairment loss is recognised as an expense (unless it relates to a revalued asset where the impairment loss is treated as a revaluation decrease).
Der Wertminderungsaufwand ist als Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung zu erfassen (außer er bezieht sich auf einen neubewerteten Vermögenswert, bei dem die Wertänderungen direkt im Eigenkapital erfasst werden).
ParaCrawl v7.1

In the case of debt instruments classified as available-for-sale financial assets, reversals of impairment losses are recognised in the income statement.
Bei Schuldinstrumenten, die als zur Veräußerung verfügbarer finanzieller Vermögenswert klassifiziert werden, wird diese Wertaufholung ergebniswirksam erfasst.
ParaCrawl v7.1