Übersetzung für "Assert against" in Deutsch

You are entitled to the following rights which you can assert against us with respect to the personal data concerning you:

In this case the Buyer is not entitled to assert claims against WEPA.

You have the following rights that you may assert against us with respect to the Data relating to you:

But can Bolsonaro assert himself against left-wing rival Fernando Haddad?

How did you manage to assert yourself against the 27 Heads of Government?

And can it assert itself against the power of evil?

It began to assert its rights against the bishop since 1156.

They fail to assert themselves against traditional customs and practices.

Will Tillerson assert himself against Trump?

Apparently, however, the government cannot assert itself against the army.

Louis Vuitton has also been able to assert itself against Google.

Apparently, this allowed the Dernbachs to strongly assert themselves against Nassau again.

Yet another man come to assert himself against me in the night.

Unless the jury's verdict is overturned, Biogen cannot assert its claims against Bayer.

The warlike Tartars and Mongols were therefore able to assert themselves against the Chinese relatively easily.

You can assert your rights against us both in writing and by sending an email [email protected]

For example, the injured party could assert claims against the manufacturer of the robot or the AI software.

Still, by time the orders achieved to assert themselves against the priesthood.

Despite continuing prosperity, Treviso was unable to assert its power against the aggressive neighbouring cities.

If the third protective rights assert against the customer, this creative sound will immediately inform.

Some would assert them against Israel today, given the opportunity.

In Malaysia, the US fast-food concern McDonald’s has been able to assert itself against the restaurant McCurry after a legal dispute lasting five years.

It is incredibly encouraging for us that these people were able to assert themselves against such a brutal power.

Does the Commission lack the courage to assert against Member States a revision of the ERDF Regulation that is oriented towards climate objectives?

In this negotiating round Europe must truly speak with a single voice if we wish to assert ourselves against the USA.

If the contract particulars contain the statement “freight prepaid” or a statement of a similar nature, the carrier cannot assert against the holder or the consignee the fact that the freight has not been paid.

The question is open, for example, whether Albert actually initially did not want to accept the choice, as he would later assert against Pope Boniface VIII.