Übersetzung für "Assert that" in Deutsch
We
assert
that
they
are
essential
to
the
health
of
the
European
economy.
Wir
behaupten,
dass
sie
für
die
Gesundheit
der
europäischen
Wirtschaft
lebensnotwendig
sind.
Europarl v8
The
unbelievers
assert
that
they
will
never
be
raised
up.
Diejenigen,
die
ungläubig
sind,
behaupten,
daß
sie
nicht
auferweckt
werden.
Tanzil v1
Those
who
dlsbelieve
assert
that
they
shall
not
be
raised.
Diejenigen,
die
ungläubig
sind,
behaupten,
daß
sie
nicht
auferweckt
werden.
Tanzil v1
Those
who
disbelieve
assert
that
they
will
not
be
raised
again.
Diejenigen,
die
ungläubig
sind,
behaupten,
daß
sie
nicht
auferweckt
werden.
Tanzil v1
Others
assert
that
the
world
was
created
2,000
years
ago.
Andere
beharren
darauf,
dass
die
Welt
vor
2000
Jahren
geschaffen
wurde.
News-Commentary v14
But
it
is
not
enough
to
assert
that
secular
stagnation
is
possible.
Es
reicht
allerdings
nicht,
zu
behaupten,
eine
säkulare
Stagnation
sei
möglich.
News-Commentary v14
These
players
assert
that
only
‘objective’
data
can
be
entered.
Diese
Akteure
behaupten,
dass
nur
„objektive“
Daten
gesammelt
werden
könnten.
EUbookshop v2