Übersetzung für "Assembly efficiency" in Deutsch
Whether
simple
assembly,
high
energy
efficiency
or
particular
durability,
you
can
rely
on
the
product
quality.
Ob
einfache
Montage,
hohe
Energieeffizienz
oder
besondere
Haltbarkeit,
auf
die
zuverlässige
Produktqualität
ist
Verlass.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
reliable
assembly,
the
economic
efficiency
of
the
assembly
system
is
also
a
predominant
concern
for
the
client.
Neben
einer
sicheren
Verschraubung
steht
für
die
Auftraggeber
natürlich
auch
die
Wirtschaftlichkeit
der
Montageanlage
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
thesis
describes
the
design
and
structural
analysis
of
a
conveyor
bridge
built
as
framework
construction
for
a
coal-fired
power
station,
considering
an
easy
assembly
and
economic
efficiency.
Diese
Arbeit
behandelt
den
Entwurf
und
die
statische
Bemessung
einer
Förderbandbrücke
in
Fachwerkbauweise
für
ein
Kohlekraftwerk
unter
Berücksichtigung
der
Montierbarkeit
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
production
and
assembly
efficiency,
it
is
necessary
to
secure
interchangeability
of
both
bearing
sleeves.
Wenn
aber
die
Produktion
und
Montage
effektiv
sein
soll,
muss
eine
gegenseitige
Austauschbarkeit
der
beiden
Lagerbuchsen
gesichert
sein..
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
the
production
costs
of
photovoltaic
and
solar
installations
can
be
greatly
reduced
as
a
consequence
of
the
large-scale
production
which
is
possible
in
standardized
assembly
and
the
efficiency
of
these
installations
can
also
be
greatly
increased
by
the
possibility
of
repositioning
the
building
in
line
with
the
sun.
So
können
z.B.
die
Herstellungskosten
für
Photovoltaik-
und
Solaranlagen
infolge
der
möglichen
Serienproduktion
bei
standardisierter
Montage
erheblich
verringert
und
ggf.
die
Effizienz
dieser
Anlagen
durch
die
mögliche
Sonnennachführung
des
Gebäudes
deutlich
gesteigert
werden.
EuroPat v2
Banner
Engineering
provides
products
and
solutions
that
help
ensure
and
improve
product
quality
as
well
as
assembly
processes
and
efficiency,
worker
experience,
productivity
and
safety.
Banner
Engineering
bietet
Produkte
und
Lösungen
an,
die
zur
Sicherung
und
Optimierung
der
Produktqualität
und
von
Montageprozessen
sowie
zur
Effizienz,
Anwenderfreundlichkeit,
Produktivität
und
Sicherheit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
Henkel
portfolio
of
structural
adhesives,
elastomeric
sealants,
machinery
adhesives,
and
instant
adhesives
are
at
the
forefront
of
appliance
assembly
methods
that
improve
productivity
and
assembly
line
efficiency
while
lowering
costs.
Das
Henkel
Portfolio
mit
Strukturklebstoffen,
elastomeren
Dichtstoffen,
technischen
Klebstoffen
und
Sofortklebstoffen
steht
in
vorderster
Reihe,
wenn
es
bei
der
Montage
von
Haushaltsgeräten
um
Methoden
geht,
die
zur
Produktivitäts-
und
Effizienzsteigerung
beitragen
und
gleichzeitig
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
When
integrated
with
Zecotek's
scintillation
LFS
crystal
into
an
array
configuration,
the
MAPD
provides
for
the
highest
geometrical
efficiency
assembly
needed
in
the
new
PET
scanners.
Bei
der
Abstimmung
mit
den
patentierten
LFS-Szintillationskristallen
von
Zecotek
in
einer
Konfiguration
bieten
MAPD
die
höchste
geometrische
Effizienz,
die
in
den
neuen
PET-Scannern
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
as
new
programmers
worked
their
way
into
the
system,
without
the
benefits
of
having
written
several
applications
in
assembly,
the
efficiency
of
software
applications
began
to
decline.
Aber
mit
der
Ankunft
neuer
Programmierer,
die
nicht
mehrere
Anwendungen
in
Assembler
geschrieben
haben,
begann
sich
die
Effizienz
der
Software
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
efficient
assembly
and
short
delivery
times.
Dies
gewährleistet
eine
effiziente
Montage
und
kurze
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
Such
rotation
of
the
components
makes
efficient
assembly
more
difficult
and
slower.
Ein
derartiges
Verdrehen
der
Bauteile
erschwert
und
verzögert
eine
zügige
Montage.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
there
will
be
a
relatively
simple
and
cost-efficient
assembly.
Bei
dieser
Ausführungsform
ergibt
sich
eine
relativ
einfache
und
kostengünstige
Montage.
EuroPat v2
Its
simple
construction
permits
efficient
production
and
cost-efficient
assembly.
Der
einfache
konstruktive
Aufbau
ermöglicht
eine
rationelle
Fertigung
und
eine
kostengünstige
Montage.
EuroPat v2
Efficient
assembly
and
optimal
comfort
are
guaranteed.
Effiziente
Montage
und
optimaler
Komfort
sind
garantiert.
CCAligned v1
Efficient
assembly
and
optimal
comfort
are
guaranteed
Effiziente
Montage
und
optimaler
Komfort
sind
garantiert.
CCAligned v1
An
active
connection
mechanism
guarantees
the
efficient
assembly.
Ein
Wirkverbindungsmechanismus
garantiert
die
effiziente
Montage.
EuroPat v2
Assembly
–
efficient
sequences
are
our
strong
point.
Montage
-
effiziente
Abläufe
sind
unsere
Stärke.
ParaCrawl v7.1