Übersetzung für "For assembly" in Deutsch
The
proposal
shall
be
submitted
to
the
plenary
assembly
for
adoption
without
debate.
Der
Vorschlag
wird
der
Plenarversammlung
zur
Verabschiedung
ohne
Aussprache
vorgelegt.
DGT v2019
The
Bureau
shall
submit
the
draft
to
the
plenary
assembly
for
adoption.
Das
Präsidium
legt
der
Plenarversammlung
den
Entwurf
zur
Verabschiedung
vor.
DGT v2019
I
was
the
rapporteur
on
Romania
for
the
Parliamentary
Assembly
of
the
Council
of
Europe.
Ich
war
Berichterstatter
der
parlamentarischen
Versammlung
des
Europarates
für
Rumänien.
Europarl v8
The
Bureau
shall
be
elected
by
the
plenary
assembly
for
two
years.
Das
Präsidium
wird
von
der
Plenarversammlung
für
zwei
Jahre
gewählt.
DGT v2019
I
would
say
the
same
for
the
Assembly
we
are
trying
to
create.
Das
gleiche
würde
ich
für
die
Versammlung
behaupten,
die
wir
schaffen
wollen.
Europarl v8
These
marks
may
be
the
control
points
used
for
body-assembly
purposes.
Diese
Markierungen
können
die
für
die
Prüfung
der
Karosseriemontage
verwendeten
Punkte
sein.
DGT v2019
It
then
considered
the
criteria
for
the
Assembly
to
study
the
amendments.
Anschließend
werden
die
Kriterien
für
die
Prüfung
der
Änderungsanträge
durch
das
Plenum
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
will
submit
its
proposals
to
the
assembly
for
its
approval.
Das
Präsidium
legt
seine
Vorschläge
sodann
dem
Plenum
zur
Genehmigung
vor.
TildeMODEL v2018
The
final
text
will
be
submitted
to
the
2005
World
Health
Assembly
for
adoption.
Der
endgültige
Text
wird
dann
2005
der
Weltgesundheitsversammlung
zur
Verabschiedung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Ms
Lehtomäki
thanked
the
assembly
for
the
excellent
discussion.
Frau
Lehtomäki
dankt
für
die
hervorragende
Debatte.
TildeMODEL v2018
The
proposal
shall
be
submitted
to
the
Plenary
Assembly
for
adoption
without
debate.
Der
Vorschlag
wird
der
Plenarversammlung
zur
Verabschiedung
ohne
Aussprache
vorgelegt.
DGT v2019
The
Bureau
shall
be
elected
by
the
Plenary
Assembly
for
two
years.
Das
Präsidium
wird
von
der
Plenarversammlung
für
zwei
Jahre
gewählt.
DGT v2019
The
Bureau
shall
submit
the
draft
to
the
Plenary
Assembly
for
adoption.
Das
Präsidium
legt
der
Plenarversammlung
den
Entwurf
zur
Verabschiedung
vor.
DGT v2019
The
Bureau
shall
be
elected
by
the
Plenary
Assembly
for
two
and
a
half
years.
Das
Präsidium
wird
von
der
Plenarversammlung
für
zweieinhalb
Jahre
gewählt.
DGT v2019