Übersetzung für "Ask for the status" in Deutsch
If
you
do
not
receive
an
E-mail
from
us
within
1
day
after
subscription,
please
send
us
an
E-mail
by
clicking
on
Contact
Us
at
the
bottom
of
the
page
and
ask
for
the
status
of
your
subscription.
Wenn
Sie
nicht
innerhalb
eines
Tages
nach
der
Registrierung
eine
E-Mail
von
uns
erhalten,
schicken
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail,
indem
Sie
unten
auf
der
Seite
Kontaktanklicken
und
um
die
Bestätigung
Ihres
Registrierstatus
bitten.
ParaCrawl v7.1
When
you
start
your
app
it
would
contact
this
cloud
and,
giving
it
GPS
coordinates,
ask
for
the
status
of
the
nearest
parking
spaces.
Wenn
Sie
jetzt
Ihre
App
starten,
würde
sie
diese
Cloud
kontaktieren,
ihr
die
GPS-Koordinaten
durchgeben
und
den
Status
der
nächsten
Parkplätze
abfragen.
ParaCrawl v7.1
Agrawal
asked
for
excavation
of
the
statue
and
established
a
temple
for
it.
Iname
durfte
die
Statue
behalten
und
baute
für
diese
einen
Tempel.
WikiMatrix v1
A
public
consultation
was
run
from
17
February
to
10
May
2016
by
the
European
Commission
asking
for
feedback
on
the
status
quo,
objectives,
possible
kinds
of
action,
and
the
options
envisaged.
In
der
Zeit
vom
17.
Februar
bis
10.
Mai
2016
führte
die
Europäische
Kommission
eine
öffentliche
Konsultation
durch,
in
der
sie
um
Rückmeldungen
zum
Status
quo,
zu
den
Zielen
und
möglichen
Maßnahmen
sowie
zu
den
in
Frage
kommenden
Optionen
bat.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
transfers
of
appropriations
by
the
institutions
other
than
the
Commission,
the
Parliament
asked
for
the
status
quo
to
be
maintained
(amendments
No
34
to
38).
Zu
den
von
anderen
Organen
als
der
Kommission
vorgenommenen
Mittelübertragungen
hat
das
Parlament
die
Beibehaltung
des
Status
quo
gefordert
(Abänderungen
34
bis
38).
TildeMODEL v2018
Others
wanted
to
strengthen
the
position
of
the
regions,
which
should
be
the
basic
constituency
in
European
elections
in
Member
States,
and
asked
for
introduction
of
the
status
of
"partner
region
of
the
Union",
to
be
conferred
by
the
Member
States.
Andere
Mitglieder
sähen
es
gerne,
dass
die
Stellung
der
Regionen,
die
bei
den
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
den
grundlegenden
Wahlbezirk
in
den
Mitgliedstaaten
darstellen
sollten,
gestärkt
wird,
und
sie
forderten
die
Schaffung
eines
Status
"Partnerregion
der
Union",
der
von
den
Mitgliedstaaten
gewährt
würde.
EUbookshop v2
The
cited
study
did
not
only
measure
the
germs
in
the
air
of
the
surrounding
aereas
of
the
clarification
plant,
but
also
asked
for
the
health
status
of
the
people
living
there.
Die
zitierte
Arbeit
hat
sich
die
Mühe
gemacht
und
nicht
nur
die
Keime
in
der
Luft
in
der
Umgebung
einer
Kläranlage
gemessen,
sondern
auch
noch
den
Gesundheitszustand
der
Anwohner
erfragt.
ParaCrawl v7.1
When
a
customer,
for
example,
asks
for
the
shipment
status
of
an
order
by
telephone,
the
IXI-UMS
system
automaticallycalls
the
respective
web
server
application
viaHTTP.
Fragt
ein
Kunde
beispielsweise
telefonisch
nach
dem
Versandstatus
seiner
Bestellung,
ruft
das
IXI-UMS
System
automatisch
über
HTTP
die
entsprechende
Webserver-Anwendung
auf.
ParaCrawl v7.1
Sun
asked
for
the
statue
to
be
placed
in
a
toilet
and
had
people
pour
human
excrement
over
the
statue
for
fun.
Sun
befahl,
die
Statue
in
einer
Toilette
aufzustellen
und
Menschen
sollten
zum
Spaß,
ihre
menschlichen
Ausscheidungen
über
die
Statue
schütten.
ParaCrawl v7.1