Übersetzung für "Ask and you shall receive" in Deutsch
Ask
and
you
shall
receive,
my
son.
Frage
und
du
wirst
erhört.
OpenSubtitles v2018
Ask
and
you
shall
receive,
and
they
have
a
joy
that
will
be
perfect.
Bittet,
und
ihr
werdet
empfangen,
und
sie
haben
eine
Freude,
die
perfekt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
impeccable,
and
if
there's
something
we
can
do
to
enhance
your
stay
further,
just
ask,
and
you
shall
receive.
Der
Service
ist
ausgezeichnet,
und
es
wird
sich
immer
etwas
finden,
um
Ihren
Aufenthalt
zu
verschönern
-
Fragen
Sie
einfach,
und
Ihre
Wünsche
werden
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
His
trust
in
God
became
legendary
and
he
never
allowed
himself
to
be
governed
by
what
could
be
done
but
rather
always
by
what
must
be
done,
for
Jesus
had
said
"Ask,
and
you
shall
receive".
Sein
Gottvertrauen
ist
legendär
geworden,
und
er
ließ
sich
nie
von
dem
leiten,
was
getan
werden
konnte,
sondern
von
dem,
was
getan
werden
musste,
denn
Jesus
hat
gesagt:
"Bittet,
und
es
wird
euch
gegeben".
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
roommates
you
have
been
looking
for
by
following
the
old
saying
"ask
and
you
shall
receive".
Hier
finden
Sie
die
Mitbewohner
Sie
wurden
suchen,
indem
Sie
das
alte
Sprichwort
"fragen,
und
Sie
erhalten".
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
Saviour
told
us
not
only:
‘Seek
and
you
will
find’,
and
‘Knock
and
it
shall
be
opened
to
you’,
but
also
added,
‘Ask
and
you
shall
receive’”.
Gerade
um
uns
dazu
zu
ermahnen,
hat
der
Heiland
zu
uns
nicht
nur
gesagt:
„Sucht,
und
ihr
werdet
finden“
und
„Klopft
an,
und
euch
wird
geöffnet
werden“,
sondern
er
hat
hinzugefügt:
„Bittet,
und
ihr
werdet
empfangen“«.
ParaCrawl v7.1
Jn
16:24
-
Until
now
have
all
of
you
asked
nothing
in
my
name:
ask,
and
all
of
you
shall
receive,
that
your
joy
may
be
full.
Jn
16:24
-
Bis
jetzt
habt
ihr
nichts
gebeten
in
meinem
Namen.
Bittet,
und
ihr
werdet
empfangen,
auf
daß
eure
Freude
völlig
sei.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
example
that
Our
Lord
Himself
invites
us
to
follow
in
his
very
moving
exhortation
to
prayer:
“Ask,
and
you
shall
receive,”
let
us
ask,
indeed
insisting
on
much
(cf.
Matt.
7:7-11).
Wir
orientieren
uns
dabei
am
Beispiel,
das
unser
Herr
selbst
uns
in
seiner
so
ergreifenden
Ermahnung
zum
Gebete
gibt:
Bittet,
und
ihr
werdet
empfangen.
Und
er
besteht
darauf,
sogar
mit
Nachdruck
(vgl.
Mt
7,
7-11).
ParaCrawl v7.1