Übersetzung für "Asean region" in Deutsch
It
shows
something
of
the
glaring
contrasts
in
the
ASEAN
region.
Sie
zeigt
etwas
von
den
großen
Gegensätzen
in
der
ASEAN-Region.
Europarl v8
Individual
EC
countries
have
always
been
major
investors
in
the
ASEAN
region.
Einzelne
EG-Länder
haben
schon
Immer
umfangreiche
Investitionen
in
der
ASEAN-Region
getätigt.
EUbookshop v2
It
shows
some
thing
of
the
glaring
contrasts
in
the
ASEAN
region.
Sie
zeigt
etwas
von
den
großen
Gegensätzen
in
der
ASEAN-Region.
EUbookshop v2
CiviI
aviation:
A
programme
to
strengthen
air
traffic
safety
in
the
ASEAN
region
is
being
launched
in
1991.
Zivilluftfahrt:
1991
beginnt
ein
Programm
zur
Erhöhung
der
Flugsicherheit
in
der
ASEAN-Region.
EUbookshop v2
In
the
ASEAN
region,
for
example,
Japanese
automakers
enjoy
a
market
share
of
around
90
percent.
In
der
Region
ASEAN
beispielsweise
beträgt
der
Marktanteil
japanischer
Autobauer
rund
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
subsidiary
is
the
sales
and
service
centre
for
the
entire
ASEAN
region.
Die
Niederlassung
ist
heute
Verkaufs-
und
Servicezentrum
für
die
gesamte
ASEAN-Region.
ParaCrawl v7.1
She
began
by
drawing
attention
to
the
many
languages
and
dialects
existing
in
the
ASEAN
region.
Sie
verwies
zunächst
auf
die
vielen
Sprachen
und
Dialekte
in
der
ASEAN-Region.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
strategies
and
footprints
of
international
suppliers
in
the
ASEAN
region?
Welche
Strategien
und
Footprints
verfolgen
internationaler
Lieferanten
in
der
ASEAN-Region?
CCAligned v1
The
site
serves
as
headquarters
within
the
ASEAN
region.
Der
Standort
dient
als
Headquarter
innerhalb
der
Region
ASEAN.
ParaCrawl v7.1
The
10
countries
in
the
ASEAN
region
have
approximately
590
million
inhabitants.
Die
10
Länder
der
ASEAN-Region
haben
etwa
590
Millionen
Einwohner.
ParaCrawl v7.1
The
reports
are
the
first
of
their
kind
in
the
Southeast
Asian
region
(ASEAN
region).
Die
Berichte
sind
die
ersten
in
der
südostasiatischen
Region
(ASEAN-Region).
ParaCrawl v7.1
In
many
cities
in
the
ASEAN
region,
the
transport
sector
is
the
main
source
of
these
greenhouse
gases.
Die
Hauptquelle
dieser
Treibhausgase
ist
in
vielen
Städten
der
ASEAN-Region
der
Transportsektor.
ParaCrawl v7.1
Will
Malaysia
remain
an
attractive
investment
location
and
an
interesting
stepping
stone
into
the
ASEAN
region?
Bleibt
Malaysia
ein
attraktiver
Investitionsstandort
und
ein
interessantes
Sprungbrett
in
die
ASEAN
Region?
ParaCrawl v7.1
For
Europe,
it
will
also
mark
an
important
stepping-stone
in
the
EU's
engagement
with
the
ASEAN
region."
Darüber
hinaus
ist
es
eine
wichtige
Grundlage
für
das
Engagement
der
EU
in
der
ASEAN-Region.“
TildeMODEL v2018
ARLs
disseminate
approved
analysis
methods
to
National
Reference
Laboratories
(NRL)
in
the
ASEAN
region.
Die
ARL
verbreiten
die
zugelassenen
Analysemethoden
an
die
nationalen
Referenzlabors
(NRL)
in
der
ASEAN-Region.
EUbookshop v2
The
ASEAN
region
already
has
a
"consuming
class"
of
approximately
81
million
households,
according
to
the
McKinsey
report.
Laut
McKinsey-Bericht
ist
die
"konsumierende
Klasse"
der
ASEAN-Region
bereits
etwa
81
Millionen
Haushalte
stark.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
EPO
is
now
the
main
IP
co-operation
partner
in
the
ASEAN
region.
Damit
ist
das
EPA
der
bedeutendste
Kooperationspartner
für
gewerblichen
Rechtsschutz
in
dieser
Region
geworden.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
possibilities
within
the
country
itself,
Singapore
also
offers
greater
access
to
the
ASEAN
region.
Abgesehen
von
den
Möglichkeiten
im
Land
selbst
bietet
Singapur
einen
besseren
Zugang
zur
ASEAN-Region.
ParaCrawl v7.1