Übersetzung für "As was done" in Deutsch
This
is
fine,
even
if,
as
always,
it
was
done
too
late.
Das
ist
gut,
auch
wenn
es
wie
immer
zu
spät
kam.
Europarl v8
Behold,
away
with
Midian!—just
as
Thamud
was
done
away
with!
Ja,
weg
mit
Madyan,
wie
auch
die
Thamud
weggerafft
wurden!
Tanzil v1
They
promised
to
send
her
just
as
soon
as
the
work
was
done.
Sie
versprachen
sie
freizulassen,
sobald
die
Arbeit
erledigt
ist.
OpenSubtitles v2018
As
it
was
done
long
ago,
so
now
we
name
she
who
will
lead
us.
Wie
bereits
vor
langer
Zeit,
ernennen
wir
nun
unsere
Anführerin.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
one
group
was
done,
they
brought
the
next.
Als
sie
mit
einer
Gruppe
fertig
waren,
brachten
sie
die
nächste.
OpenSubtitles v2018
This
mixture
is
subjected
to
practical
usage
testing
as
was
done
with
the
other
experimental
products.
Diese
Mischung
wird
wie
die
anderen
Versuchsprodukte
einer
anwendungstechnischen
Prüfung
unterworfen.
EuroPat v2
However,
as
described,
switching
was
done
here
without
the
loss
of
bits.
Die
Umschaltung
wurde
hier
jedoch,
wie
beschrieben,
ohne
Bitverlust
vollzogen.
EuroPat v2
You
said
as
soon
as
I
was
done,
it'd
be
over.
Sie
sagten,
es
ist
vorbei,
sobald
ich
es
ausgeführt
habe.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
this
was
done
the
helpers
were
able
to
dissolve
the
magic.
Als
das
geschehen
war,
konnten
die
Helfer
die
Magie
auflösen.
ParaCrawl v7.1
As
it
was
done
with
fascist-communist
Lenin
also
the
brain
of
Einstein
was
taken
out
and
analyzed.
Ähnlich
wie
dem
faschistisch-kommunistischen
Lenin
wurde
auch
Einstein
das
Gehirn
entnommen
und
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
paper
is
traditionally
handmade
as
it
was
done
since
the
Late
Middle
Ages.
Das
Papier
ist
traditionell
handgefertigt,
wie
es
seit
dem
Spätmittelalter
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1