Übersetzung für "As seen in figure" in Deutsch

As can be seen in Figure 6, the trapezoid turns with flank slack are produced.
Wie in Bild 6 ersichtlich, werden auch Trapezgewinde mit Flankenspiel hergestellt.
ParaCrawl v7.1
As can be seen in Figure 3, there is no regulation for certain packaging materials.
Wie aus Abbildung 3 ersichtlich gibt es für einige Verpackungsmaterialien keine Regelung.
ParaCrawl v7.1
Remove the protective caps from the top of both vials as seen in figure 3a.
Entfernen Sie, wie in Abbildung 3a gezeigt, die Schutzkappen von beiden Durchstechflaschen.
ELRC_2682 v1
As seen in Figure 1, the disparities among leading European regions remain high.
Abbildung 1 lässt erkennen, dass zwischen den führenden europäischen Regionen weiterhin große Unterschiede bestehen.
EUbookshop v2
The dome is not shown in its entirety, and would extend to the right as seen in the figure.
Der Dom ist nicht vollständig dargestellt, er würde in der Figur rechts anschliessen.
EuroPat v2
You can, as seen in Figure 2, also search for specific locations.
Sie können, wie in Bild 2 zu sehen, auch gezielt nach Orten suchen:
CCAligned v1
However, these costs are not distributed evenly across regions as seen in Figure 0.1.
Die entsprechenden Kosten sind jedoch nicht gleichmäßig auf die Regionen verteilt, wie Abbildung 0.1 zeigt.
ParaCrawl v7.1
At this point, the road was on a slight upward slope, as can be seen in Figure 1.
Die Fahrbahn stieg an dieser Stelle leicht an, wie auf der Abbildung 1 zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Characteristic for the volume increase are the rhythmic expansion and contractions as seen in the figure.
Charakteristisch für die Volumenzunahme sind rhythmische Ausdehnungs- kontraktionen wie sie auf der Grafik erkennbar sind.
ParaCrawl v7.1
No metal parts other than filament turns shall be located in the shaded area as seen in Figure 5.
Außer Leuchtkörperwindungen dürfen sich in dem Bereich, der in der Abbildung 4 schraffiert ist, keine Metallteile befinden.
DGT v2019
No metal parts other than filament turns shall be located in the shaded area as seen in Figure 4.
Außer Leuchtkörperwindungen dürfen sich in dem Bereich, der in der Abbildung 4 schraffiert ist, keine Metallteile befinden.
DGT v2019
The weld configuration also has an effect on the cooling time of the welded zone and, subsequently, on the selection of the heat input as can be seen in Figure 4a and Table 4.
Die Nahtart wirkt sich in der aus Bild 4a und Tabelle 4 ersichtlichen Weise auch auf die Abkühlzeit der Schweißzone und folglich auf die Wahl der Streckenenergie aus.
EUbookshop v2
This gives a drastically different probability distribution than the classical random walk (Gaussian distribution) as seen in the figure to the right.
Dies führt zu einer drastisch unterschiedlichen Wahrscheinlichkeitsverteilung im Vergleich zum klassischen Walk (Gaußverteilung), wie in der Abbildung rechts deutlich wird.
WikiMatrix v1
Essential elements of the locking catch are a second lock 45, a release lever 46 mounted freely rotatable on the locking shaft 8, which lever is drawn upward as seen in the figure by a spring 47, a ratchet wheel 48 attached unrotatably to the locking shaft 8 and having a release pin 49, as well as a ratchet 50 mounted freely rotatably eccentrically to the axis of the locking shaft 8, which ratchet is pressed by a spring 51 in the direction against the ratchet wheel 48.
Wesentliche Elemente der Riegelfalle sind ein zweites Schloß 45, ein auf der Riegelwelle 8 frei drehbar gelagerter Auslösehebel 46, der durch eine Feder 47 in der Figur nach oben gezogen wird, eine mit der Riegelwelle 8 drehfest verbundene Zahnscheibe 48 mit einem Auslösezapfen 49, sowie eine exzentrisch zur Achse der Riegelwelle 8 frei drehbar gelagerte Sperrklinke 50, die durch eine Feder 51 in Richtung gegen die Zahnscheibe 48 gedrückt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

they are seen as seen as can be seen from figure seen by
can be seen in figure seens after having seen we have seen that
to be seen with as seen in figure