Übersetzung für "As principal" in Deutsch

Indeed, you regard the euro as the principal weapon for combating unemployment.
Gerade den Euro betrachten Sie nämlich als Hauptwaffe gegen die Arbeitslosigkeit.
Europarl v8

And as the principal, I have to inspect what I expect.
Als Schulleiterin muss ich prüfen, was ich mir erwarte.
TED2020 v1

Ulrich built the castle at Güstrow as his principal residence.
Ulrich errichtete das Güstrower Schloss als seine Hauptresidenz.
Wikipedia v1.0

From 1863 to 1870, Farwell worked in Washington, D.C. as principal examiner in the U.S. Patent Office.
Seit 1863 bis 1870 arbeitete er in Washington D.C. als Angestellter im Bundespatentamt.
Wikipedia v1.0

It serves as the principal reference point for government, the media and wider society.
Er dient als Hauptbezugspunkt für Regierung, Medien und die weitere Gesellschaft.
Wikipedia v1.0

From 1903 to 1906, he served as principal at the Novocherkassk Military School.
Von 1903 bis 1906 diente er als Leiter der Militärschule in Nowotscherkassk.
Wikipedia v1.0

As the principal shareholder, the state appoints senior management in all major banks.
Als wichtigster Anteilseigner ernennt der Staat die leitenden Führungskräfte aller großen Banken.
DGT v2019

Always use a polyclonal antibody, when the IF test is used as the principal screening test.
Stets einen polyklonalen Antikörper verwenden, wenn der IF-Test als Hauptscreeningtest angewandt wird.
DGT v2019

Costs should be stated in the same currency as the principal.
Die Kosten sind in derselben Währung anzugeben wie die Hauptforderung.
DGT v2019

Joint offenders and instigators are generally punished in the same way as the principal offender.
Mittäter und Anstifter unterliegen in der Regel derselben Strafe wie der Täter.
TildeMODEL v2018