Übersetzung für "As near as possible" in Deutsch

This was as near perfect as possible for an online dress purchase.
Dies war so perfekt wie möglich für einen Online-Kleiderkauf.
ParaCrawl v7.1

We deliver your order as near-term as possible.
Wir liefern Ihnen so kurzfristig wie möglich.
ParaCrawl v7.1

The litter is spread as near to stocking as possible.
Die Einstreu sollte so kurz wie möglich vor dem Einstallungszeitpunkt aufgebracht werden.
ParaCrawl v7.1

Improvement or preservation of habitats Embankments which are designed to be as near-natural as possible and spaces adjacent to infrastructure can provide habitats for rare species.
Habitatverbesserung bzw. -sicherung Möglichst naturnah gestaltete Böschungen und Infrastrukturbegleitflächen können Lebensräume für seltene Arten darstellen.
ParaCrawl v7.1

There is accordingly a need for synthesisable chemical substances and blends having a fragrance that is as near-natural as possible.
Dementsprechend besteht ein Bedarf an synthetisierbaren chemischen Stoffen und Gemischen mit einem möglichst natumahen Geruch.
EuroPat v2