Übersetzung für "As it becomes available" in Deutsch
All
remaining
information
shall
be
provided
to
the
competent
authority
as
soon
as
it
becomes
available.
Die
übrigen
Angaben
werden
der
zuständigen
Behörde
mitgeteilt,
sobald
sie
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
Download
media
as
soon
as
it
becomes
available
Dadurch
werden
Medien
automatisch
heruntergeladen,
wenn
sie
verfügbar
sind.
KDE4 v2
Each
TSO
shall
publish
the
following
information
as
soon
as
it
becomes
available:
Jeder
ÜNB
veröffentlicht
die
folgenden
Informationen,
sobald
sie
verfügbar
werden:
DGT v2019
However,
this
will
have
to
be
reassessed
in
the
light
of
new
information
as
it
becomes
available.
Eine
neuerliche
Überprüfung
wird
jedoch
erforderlich
sein,
sobald
neue
Informationen
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
We
will
provide
you
all
the
information
we
can
as
it
becomes
available.
Wir
übermitteln
Ihnen
sämtliche
Informationen,
sobald
wir
sie
haben.
OpenSubtitles v2018
We
will
bring
you
the
latest
as
soon
as
it
becomes
available.
Sobald
neues
bekannt
wird,
werden
wir
Sie
sofort
darüber
informieren.
OpenSubtitles v2018
More
information
will
be
shared
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
werden
geteilt
werden
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Your
luggage
will
be
taken
to
your
room
as
soon
as
it
becomes
available.
Ihr
Gepäck
wird,
sobald
das
Zimmer
frei
ist,
ins
Zimmer
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Said
context
data
KD
is
stored
in
the
index
table
as
soon
as
it
becomes
available.
Diese
Kontextdaten
KD
werden
in
der
Indextabelle
hinterlegt,
sobald
sie
vorliegen.
EuroPat v2
We
will
inform
you
promptly
as
soon
as
it
becomes
available.
Wir
werden
sie
rechtzeitig
informieren
sobald
der
Verkauf
beginnt.
CCAligned v1
We
will
publish
more
information
as
soon
as
it
becomes
available.
Wir
werden
diesen
Abschnitt
sofort
updaten,
sobald
wir
weitere
Informationen
veröffentlichen
können.
CCAligned v1
More
information
will
be
published
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
CCAligned v1
Further
information
will
be
provided
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
werden
bereitgestellt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
CCAligned v1
You'll
be
notified
of
Edwards
news
as
soon
as
it
becomes
available.
Sie
erhalten
Neuigkeiten
von
Edwards,
sobald
diese
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
We
will
notify
you
of
the
new
date
as
soon
as
it
becomes
available.
Wir
werden
Sie
über
das
neue
Datum
informieren,
sobald
es
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
More
information
will
be
added
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
werden
hinzugefügt,
sobald
sie
verfügbar
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Report
will
be
available
on
www.sedar.com
as
soon
as
it
becomes
available.
Dieser
Bericht
wird
unter
www.sedar.com
abrufbar
sein,
sobald
er
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
We
will
correct
any
personal
information
as
soon
as
it
becomes
available.
Wir
werden
keine
persönlichen
Informationen,
sobald
sie
verfügbar
sind
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Machine
builders
must
organize
themselves
to
take
advantage
of
technology
as
it
becomes
available.
Maschinenbauer
müssen
sich
organisieren
und
neue
Technologien
nutzen,
sobald
diese
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
this
event
will
be
posted
here
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
zu
dieser
Veranstaltung
werden
hier
veröffentlicht,
sobald
diese
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Further
information
will
be
released
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
More
information
will
be
provided
as
it
becomes
available.
Weitere
Informationen
werden
zur
Verfügung
gestellt
werden,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Council
underlined
it
would
give
high
priority
to
discussing
this
package
as
soon
as
it
becomes
available.
Er
wird
den
Beratungen
über
dieses
Paket
hohe
Priorität
einräumen,
sobald
es
vorliegt.
TildeMODEL v2018