Übersetzung für "As it appears" in Deutsch

Well, it's not as close as it appears, Miss Thursday.
Sie sind nicht so nah, wie es scheint.
OpenSubtitles v2018

Reality as it appears objectively?
Also eine Realität, wie sie objektiv erscheint?
OpenSubtitles v2018

Despite the seeming contradictions, all is as it appears to be.
Trotz aller Widersprüche ist alles, wie es zu sein scheint.
OpenSubtitles v2018

That's Cassiopeia, oriented as it appears now in the night sky.
Das ist Kassiopeia, so ausgerichtet, wie es gerade im Nachthimmel erscheint.
OpenSubtitles v2018

Nothing is ever as it appears.
Nichts ist jemals, wie es scheint.
OpenSubtitles v2018

Nothing is ever as simple as it appears.
Nichts ist so einfach, wie es aussieht.
OpenSubtitles v2018

That tells me that not everything is as it appears to be.
Dass nicht alles so ist, wie es scheint.
OpenSubtitles v2018

Maybe not everything is as black and white as it appears to be.
Vielleicht ist alles nicht so schwarzweiß, wie es aussieht.
OpenSubtitles v2018

The tower was built much as it appears today.
Der Turm wurde so wie er heute steht, fertig gebaut.
WikiMatrix v1

Will the solution be as tough as it appears?
Ist der Regenschirm so eng gerollt, wie es sich gehört?
WikiMatrix v1