Übersetzung für "As i suppose" in Deutsch

Nun, so lange wie es dauert, nehme ich an.

Ich nehme an, er vertritt die ge genteilige Meinung.

So wie wir auch, nehme ich an.

Die Nacht heute ist so gut wie jede andere.

Köpfe und Hände in Gläsern, ich nehme an, das befremdet Sie.

Und an Monster und Geister auch, nehme ich an.

Nicht so oft, wie sie es sollten, nehme ich an.

Ich schätze, das mag sein, aber...

Dasselbe wie die meisten Kerle, nehme ich an.

So lange wie die meisten, schätze ich.

Diese Dinge sollen wir, denke ich, für Kunst halten.

Sie fungieren wohl als eine Art Spiegel für Dinge, deren Spiegelungen wir normalerweise nicht sehen.

Das bleibt mir wirklich in Erinnerung, wie ich sagen würde, als denkwürdigster Moment.

Wenn ich einen Mac Emulieren möchte, geht dieses, nehme ich an, über IFusion.

Es wäre gut, wenn der Herr Kommissar die Kopfhörer aufsetzte, da ich nicht davon ausgehe, dass er Finnisch versteht.

Ich frage mich lediglich nach der Verlässlichkeit dieser Statistiken, denn sie werden, so vermute ich, von den Unternehmen selbst bereitgestellt.

Durch euren treuen Bruder Silvanus (wie ich achte) habe ich euch ein wenig geschrieben, zu ermahnen und zu bezeugen, daß das die rechte Gnade Gottes ist, darin ihr stehet.

Wir wussten so wenig in jenen Tagen, so wenig wie jetzt, vermute ich, über die Heilung dieser Verletzungen: sogar die Frauen, in ihren besten Kleidern, mit Perlen und Pailletten aufgenäht auf den Miedern, sogar mit Lippenstift und Mascara, ihr Haar wallend, konnten nur dastehen mit zusammengepressten Händen, um Frieden bittend, während Vater und Sohn, wie Verbrecher, wie Diebe, wie Römer, köchelnd und zischend und verhasst, sich Schmerzen zufügend, die andauern, die schlimmsten sowieso, durch den Kuss und die Umarmung, blutend von Bruder zu Bruder in die Generationen hinein.

Ihn kann man dafür bedauern, dass er Frauen kaufen muss, um nicht alleine leben zu müssen.

Seit ich nach Paris kam wurde mein Leben von Tag zu Tag immer gewöhnlicher, ebenso wie auch ich, nehme ich an.