Übersetzung für "As almost" in Deutsch

Drivers' attentiveness falls almost as much as a result of tiredness as it does under the influence of alcohol.
Die Aufmerksamkeit sinkt bei Übermüdung fast ebenso stark wie unter Alkoholeinfluss.
Europarl v8
Heart surgery is now regarded as almost routine.
Herzoperationen gelten heute fast schon als einfache Eingriffe.
Europarl v8
The diagnosis was made almost as soon as the investigation began.
Die Diagnose wurde gestellt, als die Ermittlungen aufgenommen wurden.
Europarl v8
Nevertheless, we have carried on regardless, almost as if nothing had ever happened.
Trotzdem haben wir weitergemacht, als sei nichts geschehen.
Europarl v8
It's almost as if we're getting back to this starting point.
Es ist fast so, als kämen wir an diesen Ausgangspunkt zurück.
TED2013 v1.1
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.
Zum Beispiel, Biologen und Physiker werden oft fast so berühmt wie Schauspieler.
TED2013 v1.1
He loved her goat almost as dearly.
Er liebte ihre Ziege fast ebenso sehr.
Books v1
There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.
Es gab in einer Bannmeile fast ebenso viele Freistätten, als Richtplätze.
Books v1
He is now almost as tall as his father is.
Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
Tatoeba v2021-03-10
He is now almost as tall as his father.
Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is almost as tall as I am.
Tom ist fast so groß wie ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can swim almost as fast as Mary.
Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can swim almost as fast as Mary can.
Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can speak French almost as well as Mary.
Tom kann fast genauso gut Französisch wie Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can speak French almost as well as Mary can.
Tom kann fast genauso gut Französisch wie Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Tom swims almost as well as Mary does.
Tom kann fast genauso gut schwimmen wie Maria.
Tatoeba v2021-03-10
I'm almost as tall as my father.
Ich bin fast so groß wie mein Vater.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

in almost all almost is almost almost through
in almost almost any with almost by almost
for almost i almost