Übersetzung für "Artistic integrity" in Deutsch

Gale, falls lhre journalistische Integrität das zulässt wird es hinterher fabelhaft aussehen.

Zeit sparen ohne Verluste bei Genauigkeit, Steuerungsmöglichkeiten oder künstlerischer Integrität.

Man fragt mich, warum ich meine Integrität gefährde, indem ich vor Blakes Kameras erscheine.

Will er künstlerische Integrität?

Der Liedtext beschreibt den stereotypischen Lebensstil eines Rockstars, der seinen kommerziellen Erfolg auf Kosten der künstlerischen Integrität expressiv materialistisch auslebt.

Das Gesetz über die Urheberrechte schafft die allgemeinen Voraussetzungen für den Schutz der künstlerischen Integrität des Werkes und die Wahrung der materiellen Interessen des schöpferischen Künstlers.

Wir zeigten, dass ein Kunstwerk als europäische oder internationale Koproduktion mithilfe komplizierter Förderinstrumente – wie zum Beispiel EU-Programme – geschaffen werden kann, ohne Abstriche bei Kreativität oder künstlerischer Integrität zu machen.

Freie Meinungsäußerung, Menschlichkeit und künstlerische Integrität sollten doch zentrale Themen sein und das Wesen der Europäischen Union ausmachen.

Als ehemaliger Musiker, der selbst Platten aufgenommen hat, würde ich sagen, Musiker sind am besten befähigt, andere Künstler zu beurteilen, insbesondere, wenn sie die künstlerische Integrität von Moby, Billy Corgan oder Bruce Hornsby besitzen.

Und im Gespräch wird deutlich, dass künstlerische Integrität sich für Sigal Zouk sehr stark mit Loyalität gegenüber den Kollegen, die sie auf ihrem Weg begleitet, die zu ihrer Entwicklung beigetragen haben, verbindet.

Zu oft hat er mit seiner künstlerischen Integrität hadern (»That Real«), Freunde verlieren (»You Know Who You Are«) oder die Doppelmoral der westlichen Gesellschaft beobachten müssen (»American Greed«).

Überreich an Originalität und künstlerischer Integrität, bietet die CD nicht nur wunderschön gespielte Stücke, sondern einen tiefen Genuss mit einer Fülle von unterschiedlichen Ebenen.

Obwohl der Orloj in der Vergangenheit mehrmals erheblich beschädigt wurde, hatte man es stets mit dem Ziel repariert, seine technische, künstlerische und geistliche Integrität so weit wie möglich zu erhalten.

Jedes Album der Norweger steht als Meilenstein in der Geschichte des Black Metal, doch um die künstlerische Integrität ihrer Band zu wahren, entschieden sich die musikalisch in gegensätzliche Richtungen strebenden Köpfe im Jahr 2001 getrennte Wege zu gehen.

Obwohl Furtwängler auf höchster Ebene intervenierte, um die künstlerische Integrität seines Orchesters vor jeglichen politischen Eingriffen zu bewahren, litten die vier Musiker unter dem Druck der Gleichschaltung, und ihr Leben wurde schließlich unerträglich.

Offensichtlich ist das Budget wesentlich kleiner bei einer Indie-Firma als bei einer Major Company, aber der Tausch für die Möglichkeit, die künstlerische Integrität zu erhalten war ein guter Tausch, denn ich bin echt glücklich über das, was wir abgeliefert haben.

Nur weil ein Künstler mit seiner Arbeit Geld verdiene, sei dies noch lange kein Verrat an seiner künstlerischen Integrität.

Der britische Beitrag 20,000 Days on Earth von Iain Forsyth und Jane Pollard ist ein poetisch dichtes Portrait des australischen Musikers, Autors und Schauspielers Nick Cave, dessen Karriere auch nach über 30 Jahren noch von bezaubernder künstlerischer Integrität und Authentizität geprägt ist.

Diese Bilder zeichnen sich durch ihre künstlerische Integrität und ihre praktische Anwendbarkeit in Ihren Projekten aus und reichen von bedeutenden Fotos mit dem gewissen Etwas bis hin zu einzigartigen und hippen, kreativen Bildern.

Die Produzenten der Vorstellung behalten in punkto künstlerische Integrität hohe Qualitätsstandards aufrecht, was eine Performance auf höchstem Niveau zur Folge hat, die das authentische Flair des Flamenco zum Ausdruck bringt.

Erste Museumspräsentationen folgten, und für eine jüngere Generation österreichischer Maler avancierte er zur Leitfigur, allerdings weniger aufgrund formaler Übereinstimmungen als vielmehr durch seine persönliche und künstlerische Integrität.

Musik als Lebensaufgabe bedeutet deshalb auch, eine starke eigene Persönlichkeit zu entwickeln, die künstlerische Integrität über den bloßen Wunsch nach Geld und Ruhm stellt.