Übersetzung für "Artiste" in Deutsch

But the day I decided to become an artiste, I sacrificed modesty.
Als ich beschlossen habe, Künstler zu werden, opferte ich die Bescheidenheit.
OpenSubtitles v2018

Jimmy, you are an artiste.
Jimmy, du bist ein Künstler.
OpenSubtitles v2018

You, Sir, are an artiste.
Sie sind ein Künstler, Sir.
OpenSubtitles v2018

No, he was an artiste.
Nein, er war ein Künstler.
OpenSubtitles v2018

Yes, Tom said that you were a bit of an artiste.
Ja, Tom sagte, dass du Künstler bist.
OpenSubtitles v2018

I believe you are blushing , Mr. Big Artiste.
Ich glaube, Sie erröten, Mr. Großer Künstler.
OpenSubtitles v2018

Your mother is now an artiste.
Deine Mutter ist jetzt eine Künstlerin.
OpenSubtitles v2018

But a murderer can be an artiste. Non?
Aber ein Mörder kann auch ein Künstler sein.
OpenSubtitles v2018

You're mother is now an artiste.
Deine Mutter ist jetzt eine Künstlerin.
OpenSubtitles v2018

There is an artiste on stage.
Hier steht ein Künstler auf der Bühne.
OpenSubtitles v2018

They just don't appreciate a real artiste.
Einen echten Künstler wissen die einfach nicht zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

There has to be a professional distance between an artiste and his actress.
Man braucht den professionellen Abstand zwischen einem Künstler und seiner Schauspielerin.
OpenSubtitles v2018

An artiste does not leave his work unfinished.
Ein Künstler muss sein Werk beenden.
OpenSubtitles v2018

Are you saying that our suspect is an artiste?
Wollen Sie damit sagen, dass unser Verdächtiger ein Künstler ist.
OpenSubtitles v2018

Monsieur P¨¦lissier, you are truly an artiste.
Monsieur Pélissier, Sie sind wahrlich ein Künstler!
OpenSubtitles v2018

You're an artiste, and that's the way you work.
Du bist ein Künstler und arbeitest wie einer.
OpenSubtitles v2018