Übersetzung für "Arrow rest" in Deutsch
In
addition,
the
Tiburon
is
equipped
with
sockets
for
arrow
rest
and
visor
.
Zudem
ist
der
Tiburon
mit
Buchsen
für
Pfeilauflage
und
Visier
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
seen
a
better
arrow
rest
for
protecting
the
fingers.
Ich
habe
bisher
keine
bessere
Pfeilauflage
für
Fingerschützen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
This
takes
significant
impact
on
the
life
of
an
arrow
rest.
Dieser
nimmt
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Lebensdauer
einer
Pfeilauflage.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
arrow
rest
is
mounted
to
overdraw
on
this
then
the
arrow
res
t.
Anstelle
der
Pfeilauflage
wird
die
Overdraw
montiert,
an
diese
dann
die
Pfeilauflage.
ParaCrawl v7.1
The
handle
can
only
be
used
with
an
arrow
rest.
Das
Mittelteil
kann
nur
mit
einer
Pfeilauflage
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bow
comes
with
string
and
arrow
rest
.
Bogen
wird
mit
Sehne
und
Pfeilauflage
geliefert
.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
very
low
price,
we
supply
this
complete
with
bow
string
and
arrow
rest.
Trotz
des
sehr
günstigen
Preises
liefern
wir
diesen
Bogen
komplett
mit
Sehne
und
Pfeilauflage.
ParaCrawl v7.1
These
arrows
are
fitted
with
a
Frontwicklung,
protects
the
back
of
the
hand
if
it
is
shot
with
no
arrow
rest,
the
spring
significantly
reduces
demolition
and
resembles
the
very
appealing.
Diese
Pfeile
sind
mit
einer
Frontwicklung
versehen,
schützt
den
Handrücken,
falls
ohne
Pfeilauflage
geschossen
wird,
senkt
den
Federabriss
deutlich
und
sieht
dabei
noch
sehr
ansprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
The
mounting
these
helpful
tools,
you
can
move
your
arrow
rest
up
to
5
"back.
Mit
der
Montage
diese
hilfreichen
Tools,
können
Sie
Ihre
Pfeilauflage
bis
zu
5"
nach
hinten
verschieben.
ParaCrawl v7.1
The
bow
comes
with
chord,
nocking
point
and
arrow
rest
(Bear
Hair
Rest),
which
can
be
mounted
like
free.
Der
Bogen
wird
mit
Sehne,
Nockpunkt
und
Pfeilauflage
(Bear
Hair
Rest)
geliefert,
die
gerne
gratis
montiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
bow
comes
with
chord,
nock
point
and
arrow
rest
(Bear
Hair
Rest),
who
likes
to
be
installed
for
free.
Der
Bogen
wird
mit
Sehne,
Nockpunkt
und
Pfeilauflage
(Bear
Hair
Rest)
geliefert,
die
gerne
gratis
montiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
low
profile,
the
ImpulseTM
has
14%
less
chance
of
hitting
the
arrow
rest
than
the
leading
Mylar
vane.
Dank
des
niedrigen
Profils
ist
das
Risiko
bei
der
ImpulseTM
Vane
um
14%
die
Pfeilauflage
zu
berühren
als
bei
der
führenden
Mylar
Vane.
ParaCrawl v7.1
With
a
length
of
68
"he
is
to
draw
soft,
the
locator
handle
allows
a
comfortable
hold,
the
incorporated
arrow
rest
makes
it
easier
to
shoot
and
increased
the
Treffsichertheit.
Mit
einer
Länge
von
68"
ist
er
weich
zu
ziehen,
der
Locatorgriff
erlaubt
ein
bequemes
Halten,
die
eingearbeitete
Pfeilauflage
erleichtert
das
Schiessen
und
erhöht
die
Treffsichertheit.
ParaCrawl v7.1
With
continuation
of
the
axial
movement
of
the
slip-off
sleeve
12
in
the
direction
of
the
arrow
U,
the
rest
of
the
abutment
surface
64,
which
up
to
now
is
not
yet
in
abutting
engagement
with
the
counterabutment
surface
66,
reaches
engagement
therewith,
so
that
the
locking
engagement
of
the
coupling
formation
22
with
the
coupling
longitudinal
ends
30
a
of
the
pipette
tip
is
also
released
in
the
remaining
circumferential
section.
Bei
Fortsetzung
der
Axialbewegung
der
Abstreifhülse
12
in
Richtung
des
Pfeils
U
gelangt
nun
der
Rest
der
Anlagefläche
64,
welcher
bisher
noch
nicht
in
Anlageeingriff
mit
der
Gegenanlagefläche
66
war,
in
Anlageeingriff
mit
dieser,
so
dass
der
Verrastungseingriff
der
Kopplungsausbildung
22
mit
dem
Kopplungslängsende
30a
der
Pipettierspitze
auch
im
übrigen
Umfangsabschnitt
gelöst
wird.
EuroPat v2
The
first
conveyor
3
presents
a
motor
5,
by
means
of
which
it
can
be
driven
in
the
direction
of
the
arrow
between
a
rest
position
and
a
maximum
speed
in
a
continuously
variable
way.
Der
erste
Förderer
3
weist
einen
Motor
5
auf,
durch
den
er
in
Pfeilrichtung
zwischen
Stillstand
und
einer
maximalen
Geschwindigkeit
stufenlos
antreibbar
ist.
EuroPat v2
The
second
conveyor
4
presents
a
motor
6,
by
means
of
which
it
can
also
be
driven
in
the
direction
of
the
arrow
between
a
rest
position
and
a
maximum
speed
in
a
continuously
variable
way.
Der
zweite
Förderer
4
weist
einen
Motor
6
auf,
durch
den
er
gleichfalls
in
Pfeilrichtung
zwischen
Stillstand
und
einer
maximalen
Geschwindigkeit
stufenlos
antreibbar
ist.
EuroPat v2
We
build
for
you
all
ordered
parts
(sight,
arrow
rest,
stabilizer,
peep
sight,
string
loop,
possibly
nocking)
together
and
attach
it
also
to
the
sheet,
so
that
after
receiving
the
goods
now
have
the
bow
ready
to
fire.
Wir
bauen
für
Sie
alle
bestellten
Anbauteile
(Visier,
Pfeilauflage,
Stabilisator,
Peep
Sight,
String
Loop,
evtl.
Nockpunkt)
zusammen
und
bringen
diese
auch
an
den
Bogen
an,
so
dass
Sie
nach
Erhalt
der
Ware
den
Bogen
sofort
schussbereit
haben.
ParaCrawl v7.1
When
you
launch
the
edition
immediately
folded
forward
from
the
bottom
and
the
arrow
is
virtually
free
with
no
contact
with
the
arrow
rest.
Beim
Abschuss
klappt
die
Auflage
sofort
nach
vorn
unten
ab
und
gibt
den
Pfeil
nahezu
ohne
Berührung
mit
der
Pfeilauflage
frei.
ParaCrawl v7.1
The
bow
comes
with
string,
nock
point
and
arrow
rest,
which
can
be
mounted
like
free
.
Der
Bogen
wird
mit
Sehne,
Nockpunkt
und
Pfeilauflage
geliefert,
die
gerne
gratis
montiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
quality
Free
Flyte
Elite
Arrow
rest
has
been
specially
developed
for
finger
protection
and
can
be
used
in
recurve
and
compound
bow
area
.
Die
hochwertige
Free
Flyte
Elite
Pfeilauflage
wurde
speziell
für
Fingerschützen
entwickelt
und
kann
im
Recurve-
und
Compoundbogenbereich
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1