Übersetzung für "Arrogantly" in Deutsch
The
Israeli
Prime
Minister,
however,
showed
no
will
to
negotiate
and
acted
very
arrogantly.
Der
israelische
Ministerpräsident
zeigte
dagegen
keinerlei
Verhandlungsbereitschaft,
sondern
agierte
geradezu
arrogant.
Europarl v8
I
do
not
wish
to
represent
this
arrogantly
as
the
mistakes
of
others,
however.
Ich
will
das
nun
nicht
arrogant
als
Fehler
der
Anderen
hinstellen.
Europarl v8
The
European
Union
very
arrogantly
endeavoured
to
offer
the
entire
world
its
own
solution.
Die
Europäische
Union
versuchte
sehr
arrogant,
der
Welt
ihre
eigene
Lösung
aufzudrängen.
Europarl v8
I
believe
that
the
rejections
of
the
Constitution
cannot
be
arrogantly
ignored.
Meines
Erachtens
kann
man
über
die
Ablehnung
der
Verfassung
nicht
arrogant
hinweg
gehen.
Europarl v8
That
view
is,
to
my
mind,
arrogantly
anthropocentric.
Diese
Auffassung
ist
meines
Erachtens
in
arroganter
Weise
anthropozentrisch.
Europarl v8
It
is
not
for
you
to
act
arrogantly
in
it.
Es
steht
dir
nicht
zu,
darin
hochmütig
zu
sein.
Tanzil v1
Korah
was
one
of
Moses'
people,
but
he
behaved
arrogantly
towards
them.
Gewiß,
Qarun
gehörte
zum
Volk
Musas,
doch
unterdrückte
er
sie.
Tanzil v1
Verily
Qarun
was
of
the
people
of
Musa;
then
he
behaved
arrogantly
toward
them.
Gewiß,
Qarun
gehörte
zum
Volk
Musas,
doch
unterdrückte
er
sie.
Tanzil v1
But
they
acted
arrogantly.
They
were
sinful
people.
Sie
verhielten
sich
hochmütig
und
waren
Übeltäter.
Tanzil v1
But
they
acted
arrogantly,
and
they
were
a
guilty
lot.
Da
verhielten
sie
sich
hochmütig
und
waren
Leute,
die
Übeltäter
waren.
Tanzil v1
Mr.
Chen
refused
to
believe
Mr.
Liu
and
arrogantly
ridiculed
Falun
Gong.
Herr
Chen
weigerte
sich
Herrn
Liu
zu
glauben
und
verspottete
Falun
Gong
arrogant.
ParaCrawl v7.1