Übersetzung für "Arrive to london" in Deutsch

He's due to arrive in London tonight from Johannesburg.
Er wird heute Abend aus Johannesburg hier in London ankommen.
OpenSubtitles v2018

After a wonderful day of sightseeing, arrive back to London at the approximate time of 6.30pm.
Nach einem erlebnisreichen Ausflugstag treffen Sie gegen 18:30 Uhr wieder in London ein.
CCAligned v1

The letter was next sent to Madras, where there were various delays causing it to arrive in London only in March 1758, almost two years after it was first sent.
Der Brief wurde zunächst nach Madras gesandt, von wo aus er allerdings aufgrund verschiedener Verzögerungen beim Weitertransport erst im März 1758, also fast zwei Jahre nachdem er geschrieben und abgesandt worden war, in London ankam.
WikiMatrix v1

The average time needed to arrive from London is 3 hours, from Paris 50 minutes and from Brussels 1 hour and 40 minutes.
Die durchschnittliche Ankunftszeit von London ist 3 Stunden, von Paris 50 Minuten und von Brüssel 1 Stunde und 40 Minuten.
CCAligned v1

In 1923 she arrived with children to London, where she permanently settled, appearing in English stage and film roles.
Im Jahr 1923 ging sie mit den Kindern nach London, wo sie dauerhaft wohnt.
Wikipedia v1.0

Quive-Smith arrives in London to join the hunt.
Unterdessen ist Quive-Smith in London angekommen, um die „Menschenjagd“ auf Thorndike zu leiten.
WikiMatrix v1

The earliest departure from Prague is at 17:00 arriving to London at 18:30 .
Die früheste Abfahrt aus Prag ist um 17:00, die Ankunft in London ist um 18:30 .
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from Fareham is at 02:05 arriving to London at 05:20 .
Die früheste Abfahrt aus Fareham ist um 02:05, die Ankunft in London ist um 05:20 .
ParaCrawl v7.1

Eight months ago I arrived in London to engage the world's leading scientific minds, men who had a vision of the future.
Vor acht Monaten kam ich nach London, um die führenden Wissenschaftler der Welt zu beschäftigen, Männer, die eine Vision über die Zukunft hatten.
OpenSubtitles v2018

Four years later, sitting in her small meditation group, I met and fell in love with a young woman recently arrived to London from Israel, who was to become my wife.
Vier Jahre später, als ich in ihrer kleinen Meditationsgruppe saß, verliebte ich mich in eine junge Frau, die kürzlich aus Israel nach London gekommen war und meine Frau werden sollte.
ParaCrawl v7.1

Arrival London to York bus stops: Bus trips arrive in York at 1 stations, depending on which bus line you are travelling with.
Stopps auf der Hinreise von London nach York: Bus Verbindungen kommen in York an 1 Haltestellen an, je nachdem mit welchem bus Anbieter du reist.
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from Hove is at 03:35 arriving to London Gatwick (Airport) at 05:05 .
Die früheste Abfahrt aus Hove ist um 03:35, die Ankunft in London Gatwick (Flughafen) ist um 05:05 .
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from London is at 00:01 arriving to London Gatwick (Airport) at 01:10 .
Die früheste Abfahrt aus London ist um 00:01, die Ankunft in London Gatwick (Flughafen) ist um 01:10 .
ParaCrawl v7.1

In February 1675 Flamsteed arrived in London to stay with Moore and Moore arranged that Flamsteed visit the King, Charles II, to ask for a Royal Observatory.
Im Februar 1675 Flamsteed Ankunft in London zu bleiben mit Moore und Moore angeordnet sein, dass Flamsteed Besuch der King, Charles II, zu fragen, für eine Royal Observatory.
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from London Stansted (Airport) is at 00:00 arriving to London at 02:00 .
Die früheste Abfahrt aus London Stansted (Flughafen) ist um 00:00, die Ankunft in London ist um 02:00 .
ParaCrawl v7.1

I had recently arrived from London to make it as a policy consultant and later TV producer in the rapidly expanding Russian television market.
Ich war kurz zuvor aus London nach Moskau gekommen, um als Politikberater und später als Fernsehproduzent im rapide expandierenden russischen TV-Markt Karriere zu machen.
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from Poole is at 07:45 arriving to London Gatwick (Airport) at 12:10 .
Die früheste Abfahrt aus Poole ist um 07:45, die Ankunft in London Gatwick (Flughafen) ist um 12:10 .
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from Worthing is at 03:15 arriving to London Gatwick (Airport) at 04:30 .
Die früheste Abfahrt aus Worthing ist um 03:15, die Ankunft in London Gatwick (Flughafen) ist um 04:30 .
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from Cambridge is at 00:45 arriving to London Gatwick (Airport) at 04:40 .
Die früheste Abfahrt aus Cambridge ist um 00:45, die Ankunft in London Gatwick (Flughafen) ist um 04:40 .
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from London is at 00:00 arriving to London Stansted (Airport) at 02:00 .
Die früheste Abfahrt aus London ist um 00:00, die Ankunft in London Stansted (Flughafen) ist um 02:00 .
ParaCrawl v7.1

The earliest departure from Bath is at 03:25 arriving to London Gatwick (Airport) at 07:20 .
Die früheste Abfahrt aus Bath ist um 03:25, die Ankunft in London Gatwick (Flughafen) ist um 07:20 .
ParaCrawl v7.1

The star of Hollywood arrived to London to take part in shootings of the large-scale musical Into the Woods.
Der Stern Hollywoods ist zu London angekommen, um an den Aufnahmen des großzügigen Musicals Into the Woods teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1