Übersetzung für "Arms production" in Deutsch
This
requires
more
cooperation
in
the
field
of
arms
production
and
arms
export.
Diese
beinhaltet
eine
intensivere
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Rüstungsproduktion
und
des
Waffenexports.
Europarl v8
Under
Speer,
German
arms
production
improved
greatly.
Unter
Albert
Speer
verbesserte
sich
die
deutsche
Kriegsmaterialproduktion
erheblich.
Wikipedia v1.0
Neither
can
the
harmonization
of
arms
production
be
described
as
an
employment
policy
measure.
Ebensowenig
kann
man
eine
Harmonisierung
der
Waffenproduktion
als
beschäftigungspolitische
Maßnahme
bezeichnen.
EUbookshop v2
Under
Speer,
German
arms
production
improved.
Unter
Albert
Speer
verbesserte
sich
die
deutsche
Kriegsmaterialproduktion
erheblich.
WikiMatrix v1
Does
the
Commission
take
the
view
that
this
phrase
refers
to
joint
arms
production
?
Bezieht
sich
dieser
Passus
nach
Ansicht
der
Kommission
auf
eine
gemeinsame
Waffenproduktion?
EUbookshop v2
In
exporting
countries
they
strengthen
independent
economic
interests
in
arms
production.
In
exportierenden
Ländern
stärken
sie
eigenständige
wirtschaftliche
Interessenlagen
an
Rüstungsproduktion.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
research
and
reveal
arms
production
and
exports.
Wir
haben
das
Ziel,
Rüstungsproduktion
und
-exporte
zu
recherchieren
und
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
Arms
production
remained
however
the
most
important
sector
of
the
family
business.
Die
Rüstungsproduktion
blieb
allerdings
der
wichtigste
Sektor
des
Familienbetriebs.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
forced
laborers
who
kept
the
agricultural
supply
and
arms
production
going.
Nur
die
Zwangsarbeiterinnen
und
Zwangsarbeiter
hielten
landwirtschaftliche
Versorgung
und
Rüstungsproduktion
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
Commission
wishes
to
set
the
questions
of
arms
trade
and
production
in
their
industrial
context.
Deshalb
möchte
die
Kommission
die
Fragen
des
Waffenhandels
und
der
Waffenproduktion
in
ihren
industriellen
Kontext
einordnen.
TildeMODEL v2018
This
would
require
a
new
phase
of
massive
arms
production
in
order
to
establish
complete
military
hegemony.
Dazu
bedürfe
es
einer
neuen
Runde
massiver
Rüstungsproduktion,
um
die
vollständige
militärische
Vorherrschaft
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Tourism
has
since
foundered
and
the
arms
production
is
used
in
the
war.
Der
Tourismus
ist
inzwischen
zusammengebrochen
und
die
Waffenproduktion
wird
überwiegend
für
den
Krieg
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Without
binding
international
agreements,
the
new
dynamic
of
arms
production
and
export
will
be
unstoppable.
Ohne
verbindliche
internationale
Übereinkommen
lässt
sich
allerdings
die
neue
Dynamik
von
Rüstungsproduktion
und
Rüstungsexport
nicht
aufhalten.
ParaCrawl v7.1