Übersetzung für "Arguments pro" in Deutsch

Gibt es eine Übersicht der Argumentation für oder gegen Distributed Computing?

Wir werden versuchen, alle Argumente "für" und gegen abzuwiegen ».

Unter diesen Bedingungen ist eine sorgfältige Bewertung der Argumente für und gegen eine Privatisierung durchaus sinnvoll.

Wir haben Ihre Argumente in Betracht gezogen, Pro und Contra, und wir haben gegen Ihre Bedenken wegen der Beweismittelkette entschieden.

Wenn sie die Argumente über die globale Erwärmung nicht beilegen können, kann man kaum von ihnen erwarten, daß sie 2002 die Argumente für und gegen einen möglichen Polsprung beilegen.

Daher ist es darüber hinaus auch bestens dazu geeignet, um Auditoren und internen Revisoren die Arbeit zu erleichtern, denn es erläutert und begründet auf nachvollziehbare Weise die vorgefundene zu analysierende Situation mit den entsprechenden Argumenten für und wider allfälliger Maßnahmen, Schwachstellen und Risiken.

Reaktionen auf den Artikel kamen zumeist von seinen politischen Gegnern, die seine Argumente als Pro-Drogen abtun und Sorgen über ein Anwachsen der Drogenabhängigen und des Mißbrauchs.

Anthony Towns fasste die Argumente für und gegen bestimmte Verzeichnisse zusammen und kam zum Schluss, dass jede der Lösungen zu einem gewissen Grad hässlich sei.

Dies überrascht insofern, als dass gerade das Argument der Reichweite von vielen Pro-Pedelec Programmen als eines der stärksten Verkaufsargumente aufgeführt wird.

Ohne mir anzumaßen, in wenigen Worten die Argumente für und wider diese weit verbreitete Ansicht erörtern zu können, können wir die gesellschaftliche Funktion, die sie als sich selbst rechtfertigendes Ritual einer Elite hat, zur Kenntnis nehmen.

Heute wirkt der hochgeputschte "Britpop-Krieg" ziemlich lächerlich, was er ja auch war: In den bescheuerten Pro- und Contra-Gefechten ging zum Beispiel völlig unter, dass Pulp die beste Band von allen waren, aber das ist eine andere Geschichte.

Heute wirkt der hochgeputschte „Britpop-Krieg“ ziemlich lächerlich, was er ja auch war: In den bescheuerten Pro- und Contra-Gefechten ging zum Beispiel völlig unter, dass Pulp die beste Band von allen waren, aber das ist eine andere Geschichte.

Dies überrascht insofern, als dass gerade das Argument der Reichweite von vielen Pro-Pedelec Programmen als eines der stärksten Verkaufsargumente aufgeführt wird.Aus den Ergebnissen der Studie lässt sich schließen, dass die befragten Politiker und Entscheidungsträger das Potenzial der Pedelecs für moderne Verkehrsplanung grundsätzlich erkennen.

Das stärkste Pro-Argument war auch hier die Anlagenverfügbarkeit.

Ihrem Vorstand fehlt das schlagende Argument für CRM?

Der Bundespräsident öffnet das Schloss Bellevue für Argumente, für die Pro-Rede, für die Kontra-Rede.

Nach Erörterung genereller Argumente für die Vor- und Nachteile von administrativen und steuerlichen Kontrollen können nun spezielle Fragen der Ausgestaltung des Steuerelementes diskutiert werden.

Pro-Argument: kostenlos, da es sich um ein Open Source-Programm handeltKommentierung: Die Software selbst ist kostenlos, aber die Kosten der Einrichtung, der ständigen Wartungen und der Anpassungen sind sehr hoch und vor allem auch von Seiten des Supportaufwands nicht zu unterschätzen.

Dass Nebenwirkungen aus diesem Bereich insgesamt ziemlich selten beobachtet werden, gälte nur dann als relevantes Pro-Argument, wenn überhaupt eine Wirksamkeit bewiesen wäre und eine positive Nutzen-Risiko-Bilanz die Anwendung rechtfertigte.