Übersetzung für "Are yet to come" in Deutsch
North-South
relations
are
still
difficult,
and
the
major
problems
are
yet
to
come.
Das
Nord-Süd-Verhältnis
ist
schwierig,
die
großen
Enttäuschungen
werden
sich
noch
einstellen.
Europarl v8
Today,
a
large
number
of
texts
are
being
put
to
us,
and
there
are
yet
others
to
come.
Heute
liegt
uns
eine
Vielzahl
von
Texten
vor,
und
weitere
sollen
folgen.
Europarl v8
There
are
four
deaths
yet
to
come.
Es
wird
noch
vier
Morde
geben.
OpenSubtitles v2018
There
are
more
yet
to
come.
Es
werden
noch
mehr
Tiere
kommen.
OpenSubtitles v2018
Further
details
on
this
case
are
yet
to
come.
Weitere
Einzelheiten
über
diesen
Fall
liegen
noch
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
biggest
attractions
of
the
tournaments
are
just
yet
to
come.
Außerdem
sind
nur
noch
die
größten
Attraktionen
der
Turniere
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
A:
There
are
many
changes
yet
to
come.
A:
Es
sind
noch
viele
Veränderungen
ausständig.
ParaCrawl v7.1
The
best
World
Choir
Games
are
yet
to
come!
Die
besten
World
Choir
Games
kommen
erst
noch!
CCAligned v1
Perhaps
the
best
Midsummers
are
yet
to
come.
Vielleicht
liegen
die
besten
Mittsommer
noch
vor
mir.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
our
most
beautiful
days
are
yet
to
come.
Wir
glauben,
dass
unsere
schönsten
Tage
noch
kommen
werden.
ParaCrawl v7.1
More
changes
that
we
might
not
even
think
of
yet
are
likely
to
come.
Weitere
Veränderungen
stehen
uns
noch
bevor,
an
die
wir
derzeit
möglicherweise
noch
gar
nicht
denken.
TildeMODEL v2018
Because
of
this,
Cuba's
forced
development
could
serve
as
an
example
for
other
countries
whose
resource
shortages
are
yet
to
come.
Daher
könne
Kubas
unfreiwillige
Entwicklung
als
Vorbild
für
andere
Länder
dienen,
denen
Versorgungsengpässe
noch
bevorstünden.
WikiMatrix v1
Many
beers
were
born,
many
other
are
yet
to
come.
Viele
Biere
werden
geboren
und
viele
weitere
Biere
bei
der
Suche
nach
Neuem
geboren.
ParaCrawl v7.1
Update:
Site
is
up,
but
updates
and
quite
a
lot
of
changes
are
yet
to
come.
Aktualisierung
1:
die
Site
ist
online,
aber
etliche
Änderungen
werden
noch
folgen.
CCAligned v1
The
question
of
what
innovations
are
yet
to
come
is
far
more
exciting,
though.
Viel
spannender
aber
ist
die
Frage
nach
den
Innovationen,
die
die
Zukunft
bringen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
eagerly
await
the
new
developments
that
are
yet
to
come
=).
Gut,
Ich
gespannt
auf
die
neuen
Entwicklungen,
die
noch
kommen
werden
=).
ParaCrawl v7.1
Will
the
opposition
have
its
way
or
are
more
clashes
yet
to
come?
Setzt
sich
die
Opposition
durch
oder
steht
das
zerrissene
Land
vor
einer
weiteren
Eskalation?
ParaCrawl v7.1